The Books — If Not Now, Whenever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Books adlı sanatçının "If Not Now, Whenever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can we talk some more?
I don’t know
I don’t either
Monday. January
Independent!
I’d like to go home and go to sleep
I’d like to go home and go to sleep
And you’re running down
And you’re running down
And your head is made of clouds
But your feet are made of ground
And you’re running down
You are cursed with a curse
If you work very hard, my boy, someday you may become, er… women
Ceçi n’est pas une pipe
Yeah!
How are you doing today?
I’m not doing ok
I’ve got a cramp in my left arm
Change me, change me
And I feel like hell
Well why don’t you go home to bed?
Seven
And you’re running down
And you’re running down
And your head is made of clouds, but your feet are made of ground
And you’re running down
And crash!
The angel of death!
I am the angel of death
I am the angel of death
January
Our nation is drifting
Strange situation!
Monday
I wonder if I could?
Of course you can
I don’t know
True
I have tried
Will you try still harder now?
The situation there is too confused
What’s he talking about?
I will try to
What? Me? No. We need you, for a long long long moment all was silent,
you make it sound as though I would be a…, it must have been a terrible time,
Do not go, is it really you, I have only one passion, yes father,
what was his name again, I don’t understand, it is he, thank you, of course,
no father, well thank you, very well, the situation there is too confused,
what is this, what’s he talking about What? Me? No. We need you,
you make it sound as though I would be a… it must have been a terrible time,
Do not go, the tears streamed out of my eyes, we have done everything,
in every sense of the word, heh, so you’ve said and so you’ve done,
there are three… no four books, why not, please, yes I see, you’ve phrased
that very well
Ah, books. Yes, yes that’s true
The books. I can’t find the books, they must be in La Jolla
And your head is made of clouds, but your feet are made of ground
And you’re running down
I had stayed up for 46 hours in a row
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha konuşabilir miyiz?
Bilmiyorum
Bende öyle
Pazartesi. Ocak
Bağımsız!
Eve gitmek ve gitmek istiyorum uyumak
Eve gitmek ve gitmek istiyorum uyumak
Ve sen aşağı koşuyorsun
Ve sen aşağı koşuyorsun
Ve başın bulutlardan yapılmış
Ama ayakların yerden yapılmış.
Ve sen aşağı koşuyorsun
Bir lanetle lanetlendin.
Eğer çok çalışırsan evlat, bir gün kadın olabilirsin.
Ceçi n'est pas une pipe
Evet!
Bugün nasılsınız?
Tamam yapmıyorum
Sol kolumda kramp var.
Beni değiştir, beni değiştir
Ve kendimi cehennem gibi hissediyorum
Neden eve gidip yatmıyorsun?
Yediler
Ve sen aşağı koşuyorsun
Ve sen aşağı koşuyorsun
Ve başınız bulutlardan, ayaklarınız ise yerden yapılmıştır
Ve sen aşağı koşuyorsun
Ve crash!
Ölüm meleği!
Ölüm meleği olduğumu
Ölüm meleği olduğumu
Ocak
Milletimiz sürükleniyor
Garip bir durum!
Pazartesi
Acaba yapabilir miyim?
Elbette
Bilmiyorum
Doğru
Denedim
Şimdi daha fazla çabalayacak mısın?
Durum çok karışık
Neden bahsediyor bu?
Çalışacağım
Ne? Ben mi? Hayır. Sana ihtiyacımız var, uzun, uzun, uzun bir an için her şey sessizdi,
çok kötü bir zaman olmuş olmalı.,
Gitme, gerçekten sen misin, sadece bir tutkum var, Evet baba,
adı neydi, anlamıyorum, o, teşekkür ederim, elbette,
hayır baba, teşekkür ederim, çok iyi, durum çok karışık,
bu ne, neyden bahsediyor? Ben mi? Hayır. Sana ihtiyacımız var ,
çok kötü bir zaman olmuş olmalı.,
Gitme, gözyaşları gözlerimden akıyordu, her şeyi yaptık,
kelimenin tam anlamıyla, heh, öyle söyledin ve öyle yaptın,
üç tane var ... dört kitap yok, neden olmasın, lütfen, Evet anlıyorum, ifade ettin
gayet iyi
Ah, kitaplar. Evet, evet bu doğru
Kitap. Kitapları bulamıyorum, La Jolla'da olmalılar.
Ve başınız bulutlardan, ayaklarınız ise yerden yapılmıştır
Ve sen aşağı koşuyorsun
46 saat üst üste uyumadım.
Evet!