The Books — Smells Like Content şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Books adlı sanatçının "Smells Like Content" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Balance, repetition,
composition, mirrors.
most of all the world is a place
where parts of wholes are described
within an overarching paradigm of clarity,
and accuracy,
the context of which makes possible
an underlying sense of the way it all fits together
despite our collective tendency not to conceive of it as such.
but then again, the world without end
is a place where souls are combined,
but with an overbearing feeling of disparity,
disorderliness,
to ignore it is impossible
without getting oneself
into all kinds of trouble
despite one’s best intentions
not to get entangled
with it so much.
and meanwhile the statues are bleeding green,
and others are saying things
much better than we ever could,
as the quiet become suddenly verbose.
and the hail is heralding the size of nickels,
and the street corners are gnashing together
like the gears inside the head
of some omniscient engineer,
and downward flows the garnered wisdom
that has never died.
when finally we opened the box
we couldn’t find any rules.
our heads were reeling with a glut of possibilities,
contingencies,
but with ever increasing faith
we decided to go ahead and just ignore them
despite tremendous pressure
to capitulate and fade.
so instead we went ahead
to fabricate a catalog
of unstable elements, and modicums,
and particles
with non-zero total strangeness
for brief moments which amount
to nothing more than tiny fragments
of a finger snap.
and meanwhile we’re furiously sleeping green,
and the map has started tearing along its
creases due to overuse,
when, in reality, it’s never needed folds.
and the air’s withholding the sound
of a twelve-string,
and our heads are approaching a density
reminiscent of the infinite connectivity
of the center of the sun,
and therein lies the garnered wisdom
that has never died.
Expectation leads to disappointment.
If you don’t expect something big,
huge and exciting,
usually uh, I don’t know,
it’s just not as, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Denge, tekrarlama,
kompozisyon, aynalar.
dünyanın çoğu bir yer
bütünlerin parçaları nerede tarif edilir
kapsayıcı bir açıklık paradigması içinde,
ve doğruluk,
bağlamı mümkün kılar
böylece hepsini bir temel anlamda birbirine uyuyor
kolektif eğilimimize rağmen, bu şekilde düşünmemek.
ama sonra tekrar, sonu olmayan dünya
ruhların birleştiği bir yer mi,
ama otoriter bir eşitsizlik duygusuyla,
düzensizlik,
bunu görmezden gelmek imkansız
kendini almadan
her türlü belaya
en iyi niyetlerine rağmen
dolaşmak için değil
çok ile.
ve bu arada heykeller yeşil kanıyor,
ve diğerleri bir şeyler söylüyor
yapabileceğimizden çok daha iyi,
sessizlik aniden ayrıntılı hale geldikçe.
ve dolu beşlik boyutunu müjdeliyor,
ve sokak köşeleri birlikte gıcırdıyor
kafanın içindeki dişliler gibi
her şeyi bilen bir mühendisin,
ve aşağı doğru toplanan bilgelik akar
bu hiç ölmedi.
sonunda kutuyu açtığımızda
kural bulamadık.
kafalarımız olasılıklarla dolup taşıyordu.,
olasılıklar,
ama giderek artan bir inançla
devam etmeye ve onları görmezden gelmeye karar verdik
muazzam baskıya rağmen
teslim olmak ve solmak için.
bunun yerine biz devam ettik
bir katalog üretmek için
kararsız elemanlar ve modikumlar,
ve parçacıklar
sıfır olmayan toplam tuhaflık ile
kısa anlar için hangi miktar
küçük parçalardan başka bir şey değil
bir parmak çırpma.
ve bu arada öfkeyle yeşil uyuyoruz,
ve harita onun boyunca yırtılmaya başladı
aşırı kullanım nedeniyle kırışıklıklar,
gerçekte, asla kıvrımlara ihtiyaç duyulmadığında.
ve hava sesi engelliyor
on iki telli,
ve kafalarımız yoğunluğa yaklaşıyor
sonsuz bağlantıyı anımsatan
güneşin merkezi,
ve orada toplanan bilgelik yatıyor
bu hiç ölmedi.
Beklenti hayal kırıklığına yol açar.
Eğer büyük bir şey beklemiyorsan,
büyük ve heyecan verici,
genelde bilmiyorum.,
sadece olarak değil, Evet.