The Boomtown Rats — Don't Believe What You Read şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Don't Believe What You Read" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As soon as I wake up every day,
I look at the papers to see what they say,
I know most what I read will be a lot of lies,
But then you learn really fast to read between the lines,
'Cos I know (he knows)
What I read ain’t true
I know (he knows)
And I’m telling you
I know (he knows)
If they say it’s red, it’s blue
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
Never put it down in writing the old man said
I didn’t know then but now I know what he meant
And if you’re wondering why your letters never get a reply,
It’s just when you tell me that you love me I need to see… your eyes.
'Cos I know
What I read ain’t true
I know
And I’m telling you
I know
If they say it’s one, it’s two
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
And if you pick up a book and you’re starting to read it,
I’ll tell you what you’d better do,
You can read it till the end and even if you believe it,
That doesn’t mean to say it’s true…
Don’t believe what you read.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uyanır uyanmaz,
Ne dediklerini görmek için gazetelere bakıyorum.,
Okuduklarımın çoğunun çok fazla yalan olacağını biliyorum.,
Ama sonra satırlar arasında okumayı çok hızlı öğrenirsiniz,
Çünkü biliyorum (o biliyor)
Okuduklarım doğru değil.
Biliyorum (o biliyor)
Ve sana söylüyorum
Biliyorum (o biliyor)
Kırmızı diyorlarsa, mavi.
Okuduğun her şeye inanma,
Okuduğuna inanıyor musun?
Hayır, okuduklarıma inanmıyorum.
Yaşlı adam bunu asla yazılı olarak yazmadı.
O zaman bilmiyordum ama şimdi ne demek istediğini biliyorum.
Ve eğer e-postalarınızın neden asla cevap almadığını merak ediyorsanız,
Sadece beni sevdiğini söylediğinde gözlerini görmem gerekiyor.
Çünkü biliyorum
Okuduklarım doğru değil.
Biliyorum
Ve sana söylüyorum
Biliyorum
Eğer bir diyorlarsa, o zaman iki.
Okuduğun her şeye inanma,
Okuduğuna inanıyor musun?
Hayır, okuduklarıma inanmıyorum.
Ve eğer bir kitap alırsanız ve okumaya başlarsanız,
En iyisi sana ne olduğunu söyleyeyim,
Sonuna kadar okuyabilirsiniz ve buna inansanız bile,
O, onun doğru olduğu anlamına gelmez…
Okuduklarına inanma.