The Boomtown Rats — House On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "House On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard Tarzan outside playing on the Jungle Blues
I know 'cos I saw him shimmer in a Kenyan pool
Coming on in the vines with his leopard-skin lioncloth cool
Bony Watusi fingers
Beating on the bark of a tree
Now Tarzan and me, well, obviously we’re like that
Me and Tarzan, yeah we get on like a house on fire
Look at cool Louise she’s the one with the knick-knack eyes
She’s only 17 but she knows how to make boys fight
Yeah she’ll slit you with her eyes an' she’ll slash you
With her cut-back smile
Ah she’s as cruel as a pig but we love her like a house on fire
Louise and me now obviously we’re like that
Yes me and Louise we’ll make it like a house on fire
I saw a raw white angel executing loop-de-loops in the sky
Drawing lazy spirals with his slipstream smoke as he silently
Passed us by But his halo got too heavy so he hung it down around his waist
Doing halo hula-hoops, executing loop-de-loops takes a lot of Skill and bad taste
Now the angel and me obviously we’re like that
Me and the devil we get it on like a house on fire
Şarkı sözü çevirisi
Tarzan'ın dışarıda ormanda Blues çaldığını duydum.
Biliyorum çünkü Kenyalı bir havuzda parıldadığını gördüm.
Onun leopar derisi lioncloth serin ile sarmaşıklar geliyor
Sıska Watusi parmaklar
Bir ağacın kabuğunu dövmek
Şimdi Tarzan ve ben, açıkçası biz böyleyiz
Ben ve Tarzan, Evet, yanan bir ev gibi geçiniyoruz
Havalı Louise'e bak, o biblo gözleri olan.
Daha 17 yaşında ama erkekleri nasıl dövüştüreceğini biliyor.
Evet, seni gözleriyle kesecek ve seni kesecek.
Onun cut-back gülümseme ile
Ah o bir domuz kadar acımasız ama onu yanan bir ev gibi seviyoruz
Louise ve ben şimdi belli ki biz böyleyiz
Evet, Louise ve ben onu yanan bir ev gibi yapacağız.
Gökyüzünde loop-de-loops yapan ham bir beyaz melek gördüm
Sessizce onun slipstream duman ile tembel Spiraller çizim
Bizi geçti ama halosu çok ağırlaştı, bu yüzden beline astı
Halo hula-hoops yapmak, loop-de-loops yapmak çok fazla beceri ve kötü tat alır
Şimdi melek ve ben açıkçası biz böyleyiz
Ben ve şeytan onu yanan bir ev gibi yakıyoruz