The Boomtown Rats — (I Never Loved) Eva Braun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "(I Never Loved) Eva Braun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy she wanted to be so big.
And in the end it got to be a drag,
She’s doing her exercises every day
No matter what people say,
I never loved Eva Braun.
I never heard all the screams (oh no?)
I never saw the blood and dirt and gore (oh yeah?)
That wasn’t part of the dream, (yes, we see)
Of maps and generals and uniforms.
I’d always like the big parade,
I always wanted to be adored,
In '33 I knew I had it made,
I never loved…
Eva Braun wasn’t history,
She wasn’t even part of my destiny
She never really fitted in the scheme of things
She was a triumph of my will,
Oh yeah!
I saw the blondies and the blue eyes, (oh yeah?)
I saw the millions mouthing me, (oh yeah?)
But underneath I was really gentle, (oh yeah?)
D’ja ever see me touch a scrap of meat?
O yeah I conquered all those countries
They were weak an' I was strong
A little too ambitious maybe,
But I never loved Eva Braun.
Gee!
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum, çok büyük olmak istedi.
Ve sonunda bir sürükle olmak zorunda,
Her gün egzersiz yapıyor.
İnsanlar ne derse desin,
Eva Braun'u hiç sevmedim.
Tüm çığlıkları hiç duymadım (oh hayır?)
Hiç kan, kir ve kan görmedim (oh evet?)
Bu rüyanın bir parçası değildi, (Evet, görüyoruz)
Haritalar, generaller ve üniformalar.
Her zaman büyük bir geçit töreni istiyorum,
Her zaman hayran olmak istedim,
33'te bunu yaptığımı biliyordum.,
Hiç sevmedim …
Eva Braun tarih değildi,
Kaderimin bir parçası bile değildi.
O gerçekten şeylerin düzeni uyum asla
O benim irademin zaferiydi.,
Oh evet!
Sarışınları ve mavi gözleri gördüm, (oh evet?)
Milyonlarca insanın ağzımı açtığını gördüm.)
Ama altında gerçekten naziktim ,( oh evet?)
Bir et parçasına dokunduğumu gördün mü?
Evet, tüm bu ülkeleri fethettim.
Onlar zayıftı ve ben güçlüydüm
Biraz fazla hırslı olabilir.,
Ama Eva Braun'u hiç sevmedim.
Vay be!