The Boomtown Rats — Nothing Happened Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Nothing Happened Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn on the TV
Turn on the radio.
Turn down that sound
Turn down that sound
Open the curtains
Open the windows.
What’s happening around
What’s happening around
I’ll do some washing
I might go shopping
I’m going downtown
I’m going downtown
Someone told me, «nothing happened today.»
I woke up late
I had a headache
I went back to sleep
Go back to sleep
I stood there waiting
Waiting for something
There wasn’t a thing
Not even one thing
Someone told me, «nothing happened today.»
Harry Hooper living in No. 10
Bought a toupee and glued it to his head
«It looks very natural,"everybody said.
But then his wife said «Toupee, isn’t that a French word?»
And Harry said, «Ole."She said, «That's a Spanish word.»
And he said «O.K., can’t tell the difference these days.»
I watched TV
Cos I wanted to see
The late news at 10
It came on and then
She shuffled her papers
She swivelled in her chair
She looked up and said
The weather was fair
And then it turned cold
It started to rain
Pouring with rain.
Some people died
Some people were born
And some stayed the same
And some went insane
Tomorrow’s Wednesday
Today was Tuesday
And this is the date
March 28th
It was the morning
Then afternoon
And then the night came
And then the night came
Oh… and someone told me, «Nothing happened today.»
Yes, someone told me, «Nothing happened today.»
It happened today.
Şarkı sözü çevirisi
TV'yi aç
Radyoyu aç.
Bu sesi kısın
Bu sesi kısın
Perdeleri açın
Pencereleri aç.
Etrafında neler oluyor
Etrafında neler oluyor
Biraz yıkayacağım.
Alışveriş gidebilirim
Şehre iniyorum
Şehre iniyorum
Birisi bana, " bugün hiçbir şey olmadı.»
Geç uyandım
Başım ağrıyordu
Uyumaya gittim
Uyumaya devam et
Orada bekledim
Bir şey bekliyorum
Hiç bir şey yoktu
Bir şey bile
Birisi bana, " bugün hiçbir şey olmadı.»
Harry Hooper 10 numarada yaşıyor
Bir peruk aldım ve kafasına yapıştırdım
Herkes"çok doğal görünüyor" dedi.
Ama sonra karısı şöyle dedi: "peruk, bu Fransızca bir kelime değil mi?»
Ve Harry dedi ki, " Ole."Dedi," Bu İspanyolca bir kelime.»
Ve dedi ki " Tamam, bu günlerde farkı söyleyemem.»
TV izledim
Çünkü görmek istedim
10'da geç haberler
Geldi ve sonra
Onun kağıtları karıştırılan o
O swivelled içinde ona sandalye
O baktı ve dedi ki
Hava adil oldu
Ve sonra soğuk oldu
Yağmur başladı
Yağmur yağıyor.
Bazı insanlar öldü
Bazı insanlar doğdu
Ve bazıları aynı kaldı
Ve bazıları çıldırdı
Yarın Çarşamba
Salı günü bugündü
Ve bu tarih
28 Mart
Sabah oldu
Sonra öğleden sonra
Ve sonra gece geldi
Ve sonra gece geldi
Ve birisi bana, " bugün hiçbir şey olmadı.»
Evet, birisi bana şöyle dedi: "bugün hiçbir şey olmadı.»
Bugün oldu.