The Boomtown Rats — Under Their Thumb Is Under My Thumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boomtown Rats adlı sanatçının "Under Their Thumb Is Under My Thumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under their thumb
Kicked and beaten like an angry rabid dog
Under their thumb
Squashed and squeezed like a dried-up, rinsed out worm
You can’t do a thing
Best lie still 'til you wait your turn
Can’t do a thing
Your day will come
You’re under their thumb
Under their thumb
And now you feel you’re not alone
Under their thumb
And now you feel the pressure zone
You can’t do a thing
Revenge is sweet but it’s sugar free
Can’t do a thing
Your day will come
Now you’re under their thumb
Şarkı sözü çevirisi
Başparmağının altında
Öfkeli kuduz bir köpek gibi tekmelendi ve dövüldü
Başparmağının altında
Ezilmiş ve kurutulmuş, durulanmış bir solucan gibi sıkılmış
Hiç bir şey yapamazsın
Sıranı bekleyene kadar hareketsiz yatsan iyi olur.
Hiç bir şey yapamaz
Günün gelecek
Onların başparmağının altındasın.
Başparmağının altında
Ve şimdi yalnız olmadığını hissediyorsun
Başparmağının altında
Ve şimdi basınç bölgesini hissediyorsunuz
Hiç bir şey yapamazsın
İntikam tatlı ama şekersiz
Hiç bir şey yapamaz
Günün gelecek
Şimdi onların başparmağının altındasın