The Bootheel — Moon Base şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bootheel adlı sanatçının "Moon Base" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
concrete believer
you were born
to be a faith healer
lay your hands
upon my brow
sacred tongues
rattle in your jowl
every silver coin is a testament
to Babylon’s second ascent
I slept for all those years
so I could stay awake for this
I washed your feet
in rememberance
of all the hands
that I’ve kissed
regret has dragged it’s claws
across the small of my back
I break my neck
to take a look
at the wreckage that has passed
we laid the bricks
upon which your alter was built
we wove the cloth
upon which your blood
would be spilt
the abundance of your coffer
is the measure of success
we lay our heads down
where the wicked go to rest
tend to your flock
you shepherds of rot
your staff leads us
into the dens of wolves
if this is penance
than what are our sins?
surely this can’t be forgiven
Şarkı sözü çevirisi
somut mümin
doğduğun
bir inanç şifacı olmak
ellerini uzat
kaşımın üzerine
kutsal diller
çıngırak gıdı içinde
her Gümüş sikke bir vasiyettir
Babil'in ikinci yükselişine
Bunca yıl uyudum.
bunun için uyanık kalabilirim.
Ayaklarınızı yıkadım
hatırlama içinde
tüm ellerin
öptüğümü
pişmanlık pençelerini sürükledi
sırtımın karşısında
Boynumu kırıyorum.
bakmak
geçen enkazda
tuğlaları döşedik
sizin alter üzerine inşa edildi
kumaşı örüyoruz
üzerine kan
dökülecek
sandığınızın bolluğu
bu başarının bir ölçüsüdür
başımızı yere yatırdık.
kötüler dinlenmek için nereye gidiyor
sürüne dikkat et
siz çürümüş çobanlar
personeliniz bizi yönlendiriyor
kurtların dens içine
eğer bu bir kefaretse
günahlarımız nedir?
elbette bu affedilemez