The Boswell Sisters — Gee, But I'd Like to Make You Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boswell Sisters adlı sanatçının "Gee, But I'd Like to Make You Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never really knew what love could do Until the day I laid my eyes on you
'Cause love was something I could never see
It has been a mistery
I never thought that you could be so sweet
It seems that fate arranged that we should meet
Do your part, I’ll do mine
We’ll have a wonderful time
I’ve got a dog and I’ve got a cat
And I’ve got a cosy little
Sweet little rosy little place for your hat
Gee, but I’d like to make you happy (happy, happy)
(Oh, honey!)
I’ve got a ring, just look at it shine
And I know a finger where this ring oughta linger
Won’t you say you’ll be mine
Gee, but I’d like to make you happy
(Wah-oh!)
(You know) I like to do What you like to do Our love will be so strong
Anything that you say
You’ll get your way
That’s why we’ll always get a long
I live for you
And you live for me We’ll share joy and pain together
Laugh at the rainy wheather
If you’ll agree
Gee, but I’d like to make you happy
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh!)
Oh, you know
I want to make you happy, honey!
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğüm güne kadar aşkın neler yapabileceğini asla bilemedim.
Çünkü aşk asla göremeyeceğim bir şeydi.
Bu bir gizem oldu
Bu kadar tatlı olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Öyle görünüyor ki kader buluşmamızı ayarladı.
Sen üstüne düşeni yap, ben de benimkini.
Harika vakit geçireceğiz
Bir köpeğim var ve bir kedi var
Ve ben rahat bir küçük var
Şapkan için tatlı küçük pembe küçük bir yer
Tanrım, ama seni mutlu etmek istiyorum (mutlu, mutlu)
(Oh, tatlım!)
Bir yüzüğüm var, sadece parıltıya bak
Ve bu yüzüğün oyalanacağı bir parmak biliyorum
Benim olacağını söylemeyecek misin?
Tanrım, ama seni mutlu etmek istiyorum.
(Wah-oh!)
(Biliyorsun) senin sevdiğin şeyi yapmayı seviyorum aşkımız çok güçlü olacak
Söylediğin her şey
Yol alacaksın
Bu yüzden her zaman uzun bir süre alacağız
Senin için yaşıyorum
Ve sen benim için yaşıyorsun, neşeyi ve acıyı birlikte paylaşacağız.
Yağmurlu havalarda gülün
Eğer kabul edersen
Tanrım, ama seni mutlu etmek istiyorum.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh!)
Oh, biliyorsun
Seni mutlu etmek istiyorum, tatlım!