The Boswell Sisters — It's Written All Over Your Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boswell Sisters adlı sanatçının "It's Written All Over Your Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That someone has taken my place
Everything about you
Gives me the sign
Soon I’ll be without you
You’re no longer mine
It’s written all over your face
The truth is so hard to erase
I can understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
It’s written all over your face
Someone has gone and taken my place
Now every little thing about you
Gives me the sign
That soon I’ll be without you
You’re no longer mine
Oh, it’s written all over your face
I know the truth is hard to erase
And that is why I understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
Şarkı sözü çevirisi
Birinin yerimi aldığını.
Seninle ilgili her şey
Bana bir işaret veriyor
Yakında sensiz olacağım
Artık benimsin
Yüzünün her yerinde yazıyor.
Gerçeği silmek çok zor
Anlayamıyorum
Ne söylemek umurunda değil
Çünkü elinin dokunuşu
Alevlerin söndüğünü söylüyor.
Kollarım ilham vermiyor.
Dudaklarında ateş yok
Öpücüklerin buz gibi soğuk
Gözlerini söylemek gibi
"Bir gün diyelim»
Benim için cennete veda
Bir yabancı bir bakışta görebilir
Bu romantizmin sonu
Rol yapmayı hiç gerek yok
Bunun sonu olduğunu görüyorum.
Yüzünün her yerinde yazıyor.
Yüzünün her yerinde yazıyor.
Birisi gitti ve yerimi aldı
Şimdi seninle ilgili her küçük şey
Bana bir işaret veriyor
Yakında sensiz olacağım
Artık benimsin
Yüzünün her yerinde yazıyor.
Gerçeği silmenin zor olduğunu biliyorum.
Ve bu yüzden anlıyorum
Ne söylemek umurunda değil
Çünkü elinin dokunuşu
Alevlerin söndüğünü söylüyor.
Kollarım ilham vermiyor.
Dudaklarında ateş yok
Öpücüklerin buz gibi soğuk
Gözlerini söylemek gibi
"Bir gün diyelim»
Benim için cennete veda
Bir yabancı bir bakışta görebilir
Bu romantizmin sonu
Rol yapmayı hiç gerek yok
Bunun sonu olduğunu görüyorum.
Yüzünün her yerinde yazıyor.