The Bottle Rockets — Another Brand New Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bottle Rockets adlı sanatçının "Another Brand New Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
You know I hate New Year’s Eve
Another year I can’t believe
Another pounding in my head
Another woman in my bed
I don’t know this one’s name
I’m glad she’s here just the same
'Cause now and then I need some help
To keep my mind off someone else
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
Tonight I wish I’d just stayed home
Could’ve stayed there and drank alone
Could’ve stayed there and had a ball
Waitin' round for her to call
Could’ve made believe I was still her man
Instead of bein' where I am
But here I am, here I go
High again and feelin' low
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and
Bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
Şarkı sözü çevirisi
Yepyeni yıl, aynı eski sorun
Gece yarısı darbesi hiçbir şeyi değiştirmedi
O hala gider ve benim kabarcık patlar pin olacak
Ve şarkı söylediğim bu hüzünlü şarkıları yazıyor
Yılbaşı gecesinden nefret ettiğimi biliyorsun.
Bir yıl daha inanamıyorum.
Kafamda başka bir vurma
Yatağımda başka bir kadın
Ben bunun adını bilmiyorum
Sevindim burası aynı yer mi
Çünkü arada sırada yardıma ihtiyacım var.
Başka birini aklımdan çıkarmak için
Yepyeni yıl, aynı eski sorun
Gece yarısı darbesi hiçbir şeyi değiştirmedi
O hala gider ve benim kabarcık patlar pin olacak
Ve şarkı söylediğim bu hüzünlü şarkıları yazıyor
Bu gece keşke evde kalsaydım.
Orada kalıp yalnız içebilirdin.
Orada kalıp top oynayabilirdik.
Onu bekleyen tur arayacak
Hala onun adamı olduğuma inanabilirdim.
Olduğum yerde olmak yerine
Ama işte buradayım, işte gidiyorum
Tekrar yüksek ve düşük hissediyorum
Yepyeni yıl, aynı eski sorun
Gece yarısı darbesi hiçbir şeyi değiştirmedi
Yine de giden pin olacak ve
Benim kabarcık patlamaları
Ve şarkı söylediğim bu hüzünlü şarkıları yazıyor