The Bottle Rockets — Indianapolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bottle Rockets adlı sanatçının "Indianapolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a tow
From a guy named Joe
Cost sixty dollars
Hope I don’t run out of dough
Told me 'bout a sex offense
Put him three days in jail
Stuck in Indianapolis
Hope I live to tell the tale
Can’t go west, can’t go east
I’m stuck in Indianapolis
With a fuel pump that’s deceased
Ten days on the road now
I’m four hours from my home town
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Called my girl to tell her
Of the trouble that I’d had
First time I called her in ten days
Guess that made her mad
Far as she’s concerned
I belong in this Hoosier state
Stuck in Indianapolis
With no way to set things straight
Can’t go west, can’t go east
I’m stuck in Indianapolis
With a fuel pump that’s deceased
Ten days on the road now
I’m four hours from my home town
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Sittin' in this bar
Is gettin' more than I could stand
If I could catch a ride
Really think, I’d ditch this van
Who knows what this repair will cost
Scared to spend a dime
I’ll puke if that jukebox plays
John Cougar one more time
But If I ever leave here
I hope never to return
If I get that van back
Man, the road, I’m gonna burn
Right now, my future’s in the hands
Of the boys, down at Firestone
Stuck in Indianapolis
Feelin' all alone
Can’t go west, can’t go east
I’m stuck in Indianapolis
With a fuel pump that’s deceased
Ten days on the road now
I’m four hours from my home town
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Is this Hell or Indianapolis
With no way to get around
Şarkı sözü çevirisi
Var yedekte
Joe adında bir adamdan
Altmış dolara mal oldu
Umarım param bitmez.
Bana seks suçundan bahsetti.
Üç gün hapis yatsın.
Indianapolis'te sıkışmış
Umarım bu hikayeyi anlatmak için yaşarım
Batıya gidemez, doğuya gidemez
Indianapolis'te sıkışıp kaldım.
Ölen bir yakıt pompası ile
Şimdi yolda on gün
Memleketimden dört saat uzaktayım.
Bu cehennem mi yoksa Indianapolis mi
Etrafta dolaşmanın bir yolu yok
Söyle kızım aradı
İstediğim bu sorun vardı
On gündür onu ilk kez aradım.
Sanırım bu onu kızdırdı.
Çok endişeli gibi
Bu Hoosier eyaletine aitim.
Indianapolis'te sıkışmış
Hiçbir şekilde her şeyi yoluna koymak için
Batıya gidemez, doğuya gidemez
Indianapolis'te sıkışıp kaldım.
Ölen bir yakıt pompası ile
Şimdi yolda on gün
Memleketimden dört saat uzaktayım.
Bu cehennem mi yoksa Indianapolis mi
Etrafta dolaşmanın bir yolu yok
Bu barda oturuyorum
Dayanabileceğimden daha fazlasını elde ediyor
Eğer bir araba yakalayabilirsem
Gerçekten düşünüyorum, bu minibüsü atardım
Bu onarımın neye mal olacağını kim bilebilir
Bir kuruş harcamaktan korkuyorum
Müzik kutusu çalarsa kusacağım.
John Puma bir kez daha
Ama eğer buradan ayrılırsam
Asla dönmeyi umuyorum
Eğer o minibüsü geri alırsam
Dostum, yol, yanacağım.
Şu anda geleceğim ellerde.
Çocuklar, Firestone'da
Indianapolis'te sıkışmış
Yalnız hissediyorum
Batıya gidemez, doğuya gidemez
Indianapolis'te sıkışıp kaldım.
Ölen bir yakıt pompası ile
Şimdi yolda on gün
Memleketimden dört saat uzaktayım.
Bu cehennem mi yoksa Indianapolis mi
Etrafta dolaşmanın bir yolu yok
Bu cehennem mi yoksa Indianapolis mi
Etrafta dolaşmanın bir yolu yok