The Bottle Rockets — The Bar's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bottle Rockets adlı sanatçının "The Bar's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last Thursday night in Pittsburgh PA
We played a small bar called the Next Decade
During our show a riot broke out
And from the back of the bar, I heard someone shout
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
As the fire spread, it was getting warm
We were right in the middle of a five alarm
The room was filled with so much smoke
I could barely hear what someone choked
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Outside the club there was quite a scene
With lots of flashing lights and loud sirens
And as the firemen ran into the blazing hell
I thought I heard one of them yell
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Another minute in there and we’d cremiate
But as I ran for my life I did hesitate
'Cause there was one thing on my mind
That was to never leave a drink behind
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Truth be known there wasn’t much of a fire
Just an A.C. unit with a faulty wire
Şarkı sözü çevirisi
Pittsburgh PA geçen Perşembe gecesi
Önümüzdeki on yıl adında küçük bir bar oynadık
Gösterimiz sırasında bir isyan patlak verdi
Barın arkasından birinin bağırdığını duydum.
Aman Tanrım, bar yanıyor.
Biri birayı kurtarsın.
Ateş yayılırken, ısınıyordu.
Beş alarmın tam ortasındaydık.
Oda çok fazla duman ile doluydu
Birinin boğulduğunu zar zor duyabiliyordum.
Aman Tanrım, bar yanıyor.
Biri birayı kurtarsın.
Kulübün dışında gerçek bir sahne vardı
Yanıp sönen ışıklar ve yüksek sesle sirenler bir sürü
Ve itfaiyeciler yanan cehenneme koşarken
Bunlardan biri bağırma sesi duydum
Aman Tanrım, bar yanıyor.
Biri birayı kurtarsın.
Orada bir dakika Daha ve yakacağız
Ama hayatımı kurtarmak için koşarken tereddüt ettim.
Çünkü aklımda bir şey vardı.
Bu asla geride bir içki bırakmamaktı
Aman Tanrım, bar yanıyor.
Biri birayı kurtarsın.
Gerçek şu ki, çok fazla yangın yoktu
Sadece arızalı bir kabloya sahip bir AC ünitesi