The Bottom Line — Driving On Parkways, Parking On Driveways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bottom Line adlı sanatçının "Driving On Parkways, Parking On Driveways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come all we ever talked about
was finding ways to leave this town
and doing all the things we ever dreamed about
whoever said nice guys will finish last
was clearly not mistaken
all these times we shared
how can you think it’s fair?
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
not anymore!
i’m so sick and tired
of everyone burning bridges
let’s just throw away the matches and
REBUILD! REBUILD!
we’ve got to start from the bottom
and work our way to the top
and we’ll keep on climbing
cause we CAN’T BE STOPPED!
No, we cant be stopped
No, we cant be stopped
No we cant be stopped
burning bridges like its our job
try to forget and say we’re wrong
say we’re wrong
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
Well if you wanna play
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oldu da hep konuştuk?
bu kasabayı terk etmenin yollarını buluyordum.
ve hayal ettiğimiz her şeyi yapmak
iyi adamların en son bitireceğini kim söyledi
açıkça yanlış değildi
tüm bu zamanları paylaştık
bunun adil olduğunu nasıl düşünebilirsin?
Hayır! bu hiç adil değil!
eğer bu şekilde oynamak istiyorsanız
Sana hiç doğmamış olmayı dileyeceğim.
yaptığın her şeye pişman olacaksın ve bileceksin
kimse bunu hak etmiyor
Gökyüzüne bakıp ışık için dua edeceğim.
bunu düzeltmek için bir yol bulmaya çalışırken
kimse bunu hak etmiyor
artık değil!
o kadar bıktım ki
köprüleri yakan herkesin
kibritleri atalım ve
YENİDEN! YENİDEN!
en alttan başlamalıyız.
ve zirveye doğru yolumuza devam edin
ve tırmanmaya devam edeceğiz
çünkü DURDURULAMAYIZ!
Hayır, durdurulamayız.
Hayır, durdurulamayız.
Hayır, durdurulamayız.
köprüleri yakmak bizim işimiz gibi
unutmaya çalış ve yanıldığımızı söyle
yanıldığımızı söyle.
Hayır! bu hiç adil değil!
eğer bu şekilde oynamak istiyorsanız
Sana hiç doğmamış olmayı dileyeceğim.
yaptığın her şeye pişman olacaksın ve bileceksin
kimse bunu hak etmiyor
Gökyüzüne bakıp ışık için dua edeceğim.
bunu düzeltmek için bir yol bulmaya çalışırken
kimse bunu hak etmiyor
Eğer oynamak istiyorsan
(Bu şarkı sözleri için Nicole'a teşekkürler)