The Bouncing Souls — Boogie Woogie Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bouncing Souls adlı sanatçının "Boogie Woogie Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did it come to this?
Where did it all go wrong?
Nothing seems to be what it used to be,
And no one’s happy
I lie awake at night
This feeling just ain’t right
These words go round and round and round in my head
Like a broken record
If this goes on much longer,
I think I’m gonna explode
'Cause I don’t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Because if this thing is over,
What’s the point to drag it out?
Let’s put it in the ground
This takes up all my time
I need to clear my mind
We don’t see things eye to eye anymore
And it’s just kinda beat
This is a tragedy
Like watching bad TV
This show plays on and on and on in my head
I can’t change the channel
If this goes on much longer,
I think I’m gonna explode
'Cause I don’t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Because if this thing is over,
What’s the point to drag it out?
Let’s put it in the ground
Stop dragging it around
It’s bringing me down
Well you won’t leave it down
If this goes on much longer,
I think I’m gonna explode
'Cause I don’t wanna wait 'til tomorrow
I wanna have it out right now
Because if this thing is over,
What’s the point to drag it out?
What’s the point to drag it out?
Let’s put it in the ground
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bu hale geldik?
Nerede yanlış gitti?
Eskisi gibi hiçbir şey gibi görünüyor ,
Ve kimse mutlu değil
Geceleri yalan söylüyorum
Bu duygu doğru değil
Bu sözler kafamda dönüyor, dönüyor ve dönüyor
Kırık bir plak gibi
Bu çok daha uzun sürerse,
Sanırım patlayacağım.
Bence yok ister bekle yarın
Şimdi onu çıkarmak istiyorum.
Çünkü eğer bu şey bittiyse,
Ne anlamı işi uzatmak için mi?
Yere koyalım
Bu tüm zamanımı alıyor
Zihnimi boşaltmam lazım
Artık her şeyi göz göze görmüyoruz.
Ve bu sadece biraz ritim
Bu bir trajedi
Kötü TV izlemek gibi
Bu gösteri kafamda sürekli ve sürekli oynuyor
Kanalı değiştirebilir miyim
Bu çok daha uzun sürerse,
Sanırım patlayacağım.
Bence yok ister bekle yarın
Şimdi onu çıkarmak istiyorum.
Çünkü eğer bu şey bittiyse,
Ne anlamı işi uzatmak için mi?
Yere koyalım
Etrafta sürüklemeyi bırak.
Bu beni yıkıyor
Ben bırak öyle olmayacak
Bu çok daha uzun sürerse,
Sanırım patlayacağım.
Bence yok ister bekle yarın
Şimdi onu çıkarmak istiyorum.
Çünkü eğer bu şey bittiyse,
Ne anlamı işi uzatmak için mi?
Ne anlamı işi uzatmak için mi?
Yere koyalım