The Bouncing Souls — Hero Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bouncing Souls adlı sanatçının "Hero Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the saga and mythology,
A once upon a time of you and me.
A paradise became a jail cell,
A mutually created personal hell.
We had such a sweet start.
We were living as one heart.
How did we end up in this epic fight?
Like fire and water, opposites ignite.
Is it a love story or a dark comedy,
Playing for the long run or going straight to DVD?
I’ll be your hero, you’ll be my zero.
You’ll be my hero, I’ll be your zero.
Give and take, it’s all the same.
We fought it out, now only ashes remain.
I see there’s no kingdom to save.
We’re the liberators, and we’re the slaves.
Here’s to all our rises and falls.
Forever love is living in these halls.
I hope these wars will see an end.
Instead of breaking, maybe we could bend.
I’m the paint chipping off your wall.
Scrape me off before I fall.
I’ll be your hero, you’ll be my zero.
You’ll be my hero, I’ll be your zero.
I’m the paint on your wall.
Scrape me off before I fall.
Stories written on these halls.
Take my love, take my love.
Şarkı sözü çevirisi
Bu destan ve mitoloji,
Bir zamanlar sen ve ben.
Bir cennet bir hapishane hücresine dönüştü,
Karşılıklı olarak yaratılmış kişisel bir cehennem.
Çok tatlı bir başlangıç yaptık.
Tek bir kalp olarak yaşıyorduk.
Bu destansı kavgaya nasıl son verdik?
Ateş ve su gibi, karşıtlar tutuşur.
Bu bir aşk hikayesi mi yoksa karanlık bir komedi mi,
Uzun vadede oynamak mı yoksa doğrudan DVD'ye gitmek mi?
Kahramanın olurum, benim sıfır olacak.
Sen benim kahramanım olacaksın, ben de senin sıfırın olacağım.
Ver ve al, hepsi aynı.
Savaştık, şimdi sadece kül kaldı.
Kurtarılacak bir krallık olmadığını görüyorum.
Biz kurtarıcılarız ve köleleriz.
Tüm yükseliş ve düşüşlerimize içelim.
Sonsuza kadar aşk bu salonlarda yaşıyor.
Umarım bu savaşlar sona erer.
Kırmak yerine, belki eğilebiliriz.
Duvarını parçalayan boya benim.
Düşmeden önce kazıyın beni.
Kahramanın olurum, benim sıfır olacak.
Sen benim kahramanım olacaksın, ben de senin sıfırın olacağım.
Duvarındaki boya benim.
Düşmeden önce kazıyın beni.
Bu salonlarda yazılmış hikayeler.
Aşkımı al, aşkımı al.