The Boy Least Likely To — Be Gentle With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boy Least Likely To adlı sanatçının "Be Gentle With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring up into the solar system
All the stars are fixed up in the sky
I just want to sparkle for a moment
Before I just fizzle out and die
I’m happy because I’m stupid
Scared of spiders, scared of flying
If I wasn’t so happy
I wouldn’t be so scared of dying
So just be gentle with me
(I'm not as young as I was)
And I’ll be gentle with you
I’m not as brave as I thought
'Cause my heart gets broken so easily
So just be gentle, be gentle with me Wide awake, waiting like a target
Listening for things I cannot see
Insects flutter up against my window
I don’t like the way they look at me
I guess I’ve always needed
To be needed by someone
It’s a comforting feeling
Being under someone’s thumb
So just be gentle with me
(And if I am ever mean)
And I’ll be gentle with you
I never mean to be mean
'Cause I want to pick peaches off of a cherry tree
Just be gentle, be gentle, be gentle, be gentle with me So just be gentle with me Trouble is sometimes
And I’ll be gentle with you
I just can’t switch myself off when I want to so I never do Because I’m mental, be gentle, be gentle
Just be gentle, be gentle, be gentle
And I’ll be gentle, be gentle, be gentle, be gentle with you
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sistemine bakıyor
Tüm yıldızlar gökyüzünde sabittir
Sadece bir an için parlamak istiyorum
Ben sadece dışarı fırlayıp ölmeden önce
Mutluyum çünkü aptalım.
Örümceklerden korkuyor, uçmaktan korkuyor
Eğer bu kadar mutlu olmasaydım
Ölmekten çok korkuyor olmazdım
Bu yüzden bana karşı nazik ol
(Ben olduğum kadar genç değilim)
Ve sana karşı nazik olacağım
Düşündüğüm kadar cesur değilim.
Bu kadar kolay çünkü kalp benim kırık alır
Bu yüzden sadece nazik ol, benimle nazik ol, uyanık ol, bir hedef gibi bekle
Göremediğim şeyleri dinlemek
Böcekler pencereme çarpıyor
Bana bakışlarından hoşlanmıyorum.
Sanırım her zaman ihtiyacım vardı.
Birisi tarafından ihtiyaç duyulması
Bu rahatlatıcı bir duygu
Birinin başparmağının altında olmak
Bu yüzden bana karşı nazik ol
(Ve eğer kötü davranırsam)
Ve sana karşı nazik olacağım
Hiç yani, demek istediğim
Çünkü kiraz ağacından şeftali koparmak istiyorum.
Sadece nazik ol, nazik ol, nazik ol, benimle nazik ol, bu yüzden sadece benimle nazik ol sorun bazen
Ve sana karşı nazik olacağım
İstediğim zaman kendimi kapatamıyorum, bu yüzden asla yapmıyorum çünkü akıllıyım, nazik ol, nazik ol
Sadece nazik ol, nazik ol, nazik ol
Ve nazik olacağım, nazik olacağım, nazik olacağım, seninle nazik olacağım