The Boy Least Likely To — Michael Collins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boy Least Likely To adlı sanatçının "Michael Collins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s lonely in
The universe
Sitting, looking up
From planet Earth
It’s funny how
The world goes round
Even when it’s turned
Upside down
I often think of Michael Collins sitting in Columbia
I wonder if anyone on Earth was ever lonelier
Staring out into the darkness, circling the moon alone
Counting stars, a quarter of a million miles from home
Things on Earth
Seem commonplace
But they look beautiful
From outer space
On the far side of the moon, the minutes quietly ticking by
Looking through old photographs and listening to Patsy Cline
Always hoping for the best, but in his heart, he fears the worst
Knowing there’s a chance that he’ll return alone to Earth
And when you see things
From a distance
Then you see things
As they are
'cause the world looks
Very different
When you see it
From that far
I just wish we
Didn’t have to
Go so far
To see the world from the stars
And when you see things
From a distance
Then you see things
As they are
'cause the world looks
Very different
When you see it
From that far
When you look at it from space, it’s such a fragile place
And I just wish we
Didn’t have to
Go so far
To see the world from the stars
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yalnız
Evren
Oturuyorum, Yukarı bakıyorum
Dünya gezegeninden
Ne kadar komik
Dünya dönüyor
Döndüğü zaman bile
Ters
Sık sık Michael Collins'in Columbia'da oturduğunu düşünüyorum.
Acaba dünyada hiç kimse daha yalnız mıydı
Karanlığa bakıyor, Ay'ı tek başına çevreliyor
Yıldızları saymak, evden çeyrek milyon mil uzakta
Yeryüzündeki şeyler
Sıradan görünüyor
Ama güzel görünüyorlar
Uzaydan
Ayın uzak tarafında, dakikalar sessizce geçiyor
Eski fotoğraflara bakmak ve Patsy Cline'ı dinlemek
Her zaman en iyisini umuyor, ama kalbinde en kötüsünden korkuyor
Dünya'ya tek başına dönme şansı olduğunu bilmek
Ve bir şeyler gördüğünde
Uzaktan
Sonra bir şeyler görüyorsun
Oldukları gibi
çünkü dünya öyle görünüyor.
Çok farklı
Onu gördüğünde
O kadar uzakta
Keşke biz
Hiç gerek yoktu
Şimdiye kadar git
Yıldızlardan dünyayı görmek için
Ve bir şeyler gördüğünde
Uzaktan
Sonra bir şeyler görüyorsun
Oldukları gibi
çünkü dünya öyle görünüyor.
Çok farklı
Onu gördüğünde
O kadar uzakta
Uzaydan baktığınızda, çok kırılgan bir yer
Ve keşke biz
Hiç gerek yoktu
Şimdiye kadar git
Yıldızlardan dünyayı görmek için