The Boy Least Likely To — When I Grow Up I Want to Be a Boy Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Boy Least Likely To adlı sanatçının "When I Grow Up I Want to Be a Boy Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the smell of suntan cream reminds me of you smiling, sadly, back at me as I sat there in my bubble
stacking pebbles up on a sunny day
I still remember when I was young
I thought I would be young forever
I swim 'round and 'round on my tinfoil pond
like an ugly duckling that does not want
to have to turn into a swan, yeah
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my imaginary friends
wishing that we didn’t have to be so realistic all the time
I lie awake at night and count the stars
I fill jelly-jars with plastic flowers
I go 'round and 'round in circles on my hamster wheel
I can feel the whole world
quietly closing in on me in my little bubble
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my box of felt-tip pens
wishing that I didn’t have to be so realistic all the time
Şarkı sözü çevirisi
güneş kremi kokusu bana, ne yazık ki, balonumun içinde otururken bana gülümsediğini hatırlatıyor
güneşli bir günde çakıl taşları istifleme
Gençliğimi hala hatırlıyorum.
Sonsuza kadar genç olacağımı sanıyordum.
Folyo göletimde 'yuvarlak 've' yuvarlak yüzüyorum
istemeyen çirkin bir ördek yavrusu gibi
bir kuğuya dönüşmek zorunda, Evet
büyüdüğümde tekrar erkek olmak istiyorum.
Kar yağdığında hala heyecanlanıyorum.
hayali arkadaşlarımla balonumda oturuyorum
keşke her zaman bu kadar gerçekçi olmak zorunda olmasaydık.
Geceleri uyanık yatıyorum ve yıldızları sayıyorum
Jöle kavanozlarını plastik çiçeklerle dolduruyorum
Hamster tekerleğimde 'yuvarlak ve' yuvarlak daireler çiziyorum
Tüm dünyayı hissedebiliyorum.
sessizce benim küçük kabarcık bana kapanıyor
büyüdüğümde tekrar erkek olmak istiyorum.
Kar yağdığında hala heyecanlanıyorum.
Keçeli kalem kutusu ile balonumun içinde oturuyorum
keşke her zaman bu kadar gerçekçi olmak zorunda olmasaydım.