The Brandos — Can't Go Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brandos adlı sanatçının "Can't Go Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
Well, I was born on the run
From town to town
From sun to sun
No, we never stopped movin'
It was never of my choosin'
Had no roots to put down
Just new faces, new towns
Goodbye friend, it’s the end
No, we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
You can’t tell from how I talk
How I look, or how I walk
Am I from here, am I from there?
Well, I don’t come from anywhere
If you ask me when I die
Where it is I want to lie
I don’t knwo I just can’t say
I don’t belong here anyway
Home, familiar faces
Home, friends and relations, home
Home, the old church and schoolyard
Home, life’s taken me so far
Far away from any place
Called home
I’m tired of livin' on the run
From town to town
From sun to sun
You know I’ve got to stop movin'
Now I’m feelin' like I’m losin'
Got some roots to put down
Some day in some town
Goodbye friend, it’s the end
No we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
I got no place to call my own
No, I can’t go home
Şarkı sözü çevirisi
Ben eve gidebilir miyim
Bu yüzden dünyayı dolaşıyorum
Kendime ait diyebileceğim bir yer yok.
Hayır, eve gidemem.
Ben kaçak doğdum.
Kasabadan kasabaya
Güneşten güneşe
Hayır, hareket etmeyi hiç bırakmadık.
Hiç çalışmaları'benim oldu
Hiçbir kökleri bastırmak için vardı
Sadece yeni yüzler, yeni şehirler
Güle güle arkadaşım, sonu
Hayır, bir daha görüşmeyeceğiz.
Eve gidemeyeceğimi biliyorsun.
Bu yüzden dünyayı dolaşıyorum
Kendime ait diyebileceğim bir yer yok.
Hayır, eve gidemem.
Nasıl konuştuğumdan belli olmuyor.
Nasıl göründüğümü veya nasıl yürüdüğümü
Buralı mıyım, buralı mıyım?
Ben de başka bir yere gelmek istemiyorum
Bana ne zaman öldüğümü sorarsan
Nerede yalan söylemek istiyorum
Ben sadece söyleyemem biliyor yok
Zaten buraya ait değilim.
Ev, tanıdık yüzler
Ev, arkadaşlar ve ilişkiler, ev
Ev, eski kilise ve okul Bahçesi
Ev, hayat beni çok uzaklara götürdü
Herhangi bir yerden uzak
Ev denir
Kaçak yaşamaktan bıktım'
Kasabadan kasabaya
Güneşten güneşe
Taşınmayı bırakmam gerektiğini biliyorsun.
Şimdi kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Biraz köklerim var.
Bir gün bir kasabada
Güle güle arkadaşım, sonu
Biz asla tekrar görüşmek
Eve gidemeyeceğimi biliyorsun.
Bu yüzden dünyayı dolaşıyorum
Kendime ait diyebileceğim bir yerim yok.
Hayır, eve gidemem.