The Brandos — Pass the Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brandos adlı sanatçının "Pass the Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pass the hat, friend
If you’d be so kind, friend
Take a while
For a smile and a song
Leave your worries
Leave your hurry
In a while you’re gonna find
You can’t help but sing along
Take a look 'round
At this hard town
All you see
People walking alone
Weary places
Saddened faces
Got to bring these voices
Together in a song
Pass the hat
You’ve got to live before you die
Pass the hat
Got to laugh more than you cry
Pass the hat
I’ll give you all I’ve got to give
Pass the hat, pass the hat
Oh, yeah
Pass the hat, friend
We’re all the same, friend
You and me
And the man next to you
'Been through bad times
'Been through sad times
Just the same, here’s a song
Just to help to get us through
Take a look down
The streets of this town
Like a veil
There’s a gloom hangin' down
But even still, friends
If you’ve got the will, friends
We can raise our voices
Together all around
Pass the hat, friend
If you’d be so kind, friend
Soon enough
There’s a grave for us all
But we’re alive, friends
You and I, friends
We can raise our voices
There’s still time before the fall
Şarkı sözü çevirisi
Şapkayı uzat dostum.
Eğer tercih ederseniz, arkadaş
Biraz zaman alacak
Bir gülümseme ve bir şarkı için
Endişelerinizi bırakın
Acele terk
Bir süre sonra bulacaksın
Ben yardım edemem ama eşlik edebilirsin
Bir göz atsam al
Bu zor kasabada
Tüm gördüğünüz
Yalnız yürüyen insanlar
Yorgun yerler
Üzgün yüzler
Bu sesleri getirmeliyim
Bir şarkıda birlikte
Şapkayı uzat.
Ölmeden önce yaşamalısın.
Şapkayı uzat.
Ağladığından daha çok gülmelisin.
Şapkayı uzat.
Vermek lazım tüm vereceğim
Şapkayı ver, şapkayı ver
Oh, evet
Şapkayı uzat dostum.
Hepimiz aynıyız, dostum.
Sen ve ben
Ve yanındaki adam
'Kötü zamanlardan geçtim
'Hüzünlü zamanlardan geçtim
Sadece aynı, işte bir şarkı
Sadece bize yardım etmek için
Aşağı bir göz atın
Bu şehrin sokakları
Bir peçe gibi
Orada bir kasvetli asılı
Ama yine de, arkadaşlar
Eğer vasiyetiniz varsa, arkadaşlar
Sesimizi yükseltebiliriz
Birlikte her yerde
Şapkayı uzat dostum.
Eğer tercih ederseniz, arkadaş
Çok yakında
Hepimiz için bir mezar var
Ama hayattayız arkadaşlar.
Sen ve ben, arkadaşlar
Sesimizi yükseltebiliriz
Düşmeden önce hala zaman var