The Brat Attack — Prison Slave Labour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brat Attack adlı sanatçının "Prison Slave Labour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my cell, this is my hell, my prison labour they sell
This slavery, this captivity fuels the economy
cut labour costs, prevent profit loss.
we are products to be bought
I am voiceless, have you forgotten us?
and how illegal this is?
I am deemed a threat, society’s reject
ripe for prison industrial complex
They privatize, destroy our lives.
Is this slavery or genocide?
These three strikes, these three lies
poverty made us desperate to survive
It wasn’t a violent crime, I did my time
Now they force us to work for dimes
I want to break these prison walls
I wait for the day that they fall
I want to break these prison walls
I wait for the empire to fall
To die here, please shed a tear
Millions enslaved and murdered each year
These corporations, this sick nation
(greed is) the reason of my incarceration
Raise your voice, make an economic choice
fright the masters who exploit
I am voiceless, have you forgotten us?
And how illegal this is?
Şarkı sözü çevirisi
Burası benim hücrem, burası benim cehennemim, sattıkları hapishane işçiliğim.
Bu kölelik, bu esaret ekonomiyi körüklüyor
işçilik maliyetlerini azaltın, kar kaybını önleyin.
biz satın alınacak ürünlerdir
Sessizim, bizi unuttun mu?
ve bu ne kadar yasadışı?
Bir tehdit olarak kabul edildim, toplumun reddetmesi
cezaevi Sanayi kompleksi için olgun
Özelleştiriyorlar, hayatlarımızı yok ediyorlar.
Bu kölelik mi yoksa soykırım mı?
Bu üç vuruş, bu üç yalan
yoksulluk bizi hayatta kalmak için çaresiz bıraktı
Şiddet içeren bir suç değildi, cezamı çektim.
Şimdi bizi dimes için çalışmaya zorluyorlar
Bu hapishane duvarlarını kırmak istiyorum.
Düşecekleri günü bekliyorum.
Bu hapishane duvarlarını kırmak istiyorum.
İmparatorluğun düşmesini bekliyorum.
Burada ölmek için, lütfen bir gözyaşı dökün
Her yıl milyonlarca insan köleleştirildi ve öldürüldü
Bu şirketler, bu hasta ulus
(açgözlülük) hapsedilmemin nedeni
Sesinizi yükseltin, ekonomik bir seçim yapın
sömüren ustaları korkutmak
Sessizim, bizi unuttun mu?
Ve bu ne kadar yasadışı?