The Breath of Life — Forgotten Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breath of Life adlı sanatçının "Forgotten Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he did not know what was all about
to leave the trees for a city
he lived alone in a big green house — alone
trucks and cars making up such a cloudy sky
should he stand a long time?
he could not know what was all about
stay a long time in a city
he figured out roses in a town — no park
try to hold a part of the trees alive
growing up in his heart
how does he feel without trees?
he looked so trange after a few months
living alone in the city
no more trees growing in his heart — so dark
he poured some bloody tears on a wet black grass
and looked up to the sky
and one day he decided to leave
this gloomy life in the city
'cause his head was full of cries — for life
living dreams for trees in a big green town
hiding tears as he died
Şarkı sözü çevirisi
ne hakkında her şey bilmiyordu
bir şehir için ağaçları terk etmek
büyük bir yeşil evde yalnız yaşadı-yalnız
böyle bulutlu bir gökyüzünü oluşturan kamyonlar ve arabalar
uzun süre dayanmalı mı?
ne hakkında bilemezdi
bir şehirde uzun süre kalmak
bir kasabada güller buldu-park yok
ağaçların bir kısmını canlı tutmaya çalışın
kalbinde büyümek
ağaçlar olmadan nasıl hissediyor?
birkaç ay sonra çok trange görünüyordu
şehirde yalnız yaşamak
kalbinde büyüyen daha fazla ağaç yok-çok karanlık
ıslak siyah çimlerin üzerine kanlı gözyaşları döktü
ve gökyüzüne baktı
ve bir gün ayrılmaya karar verdi
şehirde bu kasvetli hayat
çünkü kafası çığlıklarla doluydu-ömür boyu
büyük yeşil bir kasabada ağaçlar için yaşayan rüyalar
ölürken gözyaşlarını saklıyor