The Breathing Process — Dear Antigone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breathing Process adlı sanatçının "Dear Antigone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You watch me fall over and over again*
You watch me burn alive at the stake, swaying
Wake so now I may kill you once more
Wake so now I may taste you once more
Wake now my love.
My dearest love of all that has become the obsession of the obsessor preyed
upon the obsession of the obsessor.
My dearest apocalypse my dear obsession dear Antigone.
My dear sweet agony.
Dear antigone you are culmination dear sweet lover you are my death you are my damnation.
«I know that you would have rather laced the chords around your neck then to watch me die.»
This time I pray you choke on every breath of your empathy. I only hope to see
your flesh in the perdition.
I wish we had burned alive that night, so by shreds I’ll burn your lies.
You love your life your lies.
Follow me now with my hands dressed in wrath.
Thunder falls silent with guilt that the heart beats louder my lovers guilt has
eaten away her conscience
This time I pray you choke on every breath of your empathy my only hope is to see your flesh burn.
Follow me with my hands dressed in wrath the earth will be undone.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar tekrar düşmemi izliyorsun.*
Kazıkta diri diri yanmamı, sallanmamı izliyorsun.
Şimdi uyan, seni bir kez daha öldürebilirim.
Uyan, şimdi seni bir kez daha tadabilirim.
Şimdi uyan aşkım.
Bu obsessor saplantı haline gelmiş bütün aşkım niye
saplantıcının saplantısı üzerine.
Sevgili kıyametim, sevgili saplantım, Sevgili Antigone.
Benim tatlı acılarım.
Sevgili antigone, sen doruk noktasısın, sevgili tatlı sevgilim, sen benim ölümümsün, sen benim lanetimsin.
"Ölümümü izlemek için boynundaki akorları bağlamayı tercih edeceğini biliyorum.»
Bu sefer empatinin her nefesini kesmen için dua ediyorum. Sadece görmeyi umuyorum
senin etin mahvolmuş durumda.
Keşke o gece diri diri yansaydık, o yüzden yalanlarını parçalara ayırarak yakacağım.
Hayatını, yalanlarını seviyorsun.
Şimdi beni gazap içinde ellerimle takip et.
Gök gürültüsü, kalbimin daha yüksek sesle attığı suçluluk duygusuyla sessiz kalıyor.
vicdanını yemiş
Bu sefer empatinin her nefesinde boğulman için dua ediyorum, tek umudum etinin yandığını görmek.
Beni gazap içinde ellerimle takip et, dünya yok olacak.