The Breathing Process — Metamorphosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breathing Process adlı sanatçının "Metamorphosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallacy fallacy*
Stark the land had lain slain.
An ethereal plain of existence
The gods gods had forsaken.
Each grain of salt a lie.
I can feel your arms pulling me down into the earth, changing me,
breaking me into a powerless mortal creature.
We’ve faltered in fragments of truth buried beneath the weight of its burden
crushing down with the weight of this burden lies.
Through this i stand broken.
The soils blow away
Revealing the truth of it’s lies,
The shifting blades of grass unveil.
A swamp shrouded in darkness.
I can feel your arms pulling down, changing me, breaking me into a powerless
mortal creature.
We’ve faltered in fragments of truth buried beneath the weight of its burden
crushing down with the weight of this burden lies.
Through this i stand broken. (but in the end I am absolution)
I am absolution my plague is law.
Changing me, breaking me into a powerless mortal creature.
Fallacy absolute power’s gone.
Şarkı sözü çevirisi
Yanlışlık yanlışlık*
Stark toprakları katledildi.
Eterik bir varoluş Ovası
Tanrılar tanrılar terk etmişti.
Her tuz tanesi bir yalan.
Kollarının beni yere indirdiğini, beni değiştirdiğini hissediyorum.,
beni güçsüz bir ölümlü yaratığa dönüştürüyor.
Yükünün ağırlığının altına gömülmüş gerçeğin parçalarına daldık.
bu yükün ağırlığı ile ezmek yatıyor.
Bu sayede kırık duruyorum.
Topraklar uçup gidiyor
Yalanların gerçekliğini açığa çıkarmak,
Çimlerin değişen bıçakları ortaya çıkar.
Bir bataklık karanlıkta kefen.
Kollarının aşağı çekildiğini, beni değiştirdiğini, beni güçsüz bir hale getirdiğini hissedebiliyorum.
ölümlü yaratık.
Yükünün ağırlığının altına gömülmüş gerçeğin parçalarına daldık.
bu yükün ağırlığı ile ezmek yatıyor.
Bu sayede kırık duruyorum. (ama sonunda günahlarımı bağışlıyorum)
Ben günahlarımı bağışlıyorum, vebam yasadır.
Beni değiştiriyor, güçsüz bir ölümlü yaratığa dönüştürüyor.
Mutlak güç gitti.