The Breedings — When It All Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Breedings adlı sanatçının "When It All Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not for nothing if the feelings strong
But I don’t think that I could take it for long
Standing there by the door outside
An empty barroom on a Tuesday night
Everybody wants a place to go
Someone near enough to call their own
Me, I’m just trying to stay inside
I want to tell you every god damn time
That it’s you I love
Even when it all comes down
Could take a second, it could take all night
I saw forever in your mourning eyes
But there was something there too gone for me
Looking back I knew it had to be
I dreamt I saw you in the passing crowd
Held out your hands as you were calling out
Can’t help you now, I couldn’t help you then
Beyond just telling you again and again
That it’s you I love
Even when it all comes down
Şarkı sözü çevirisi
Duygular güçlü ise hiçbir şey için değil
Ama uzun süre dayanabileceğimi sanmıyorum.
Dışarıda kapının yanında duruyorum.
Salı gecesi boş bir bar
Herkes gitmek için bir yer istiyor
Kendi aramak için yeterince yakın biri
Ben sadece içeride kalmaya çalışıyorum.
Her seferinde sana söylemek istiyorum.
Seni seviyorum
Her şey düştüğünde bile
Bir saniye sürebilir, bütün gece sürebilir
Yas gözlerinde sonsuza kadar gördüm
Ama orada benim için de bir şey vardı
Geriye dönüp baktığımda bunun olması gerektiğini biliyordum.
Rüyamda seni kalabalığın içinde gördüm.
Bağırırken ellerini uzattı.
Şimdi sana yardım edemem, o zaman sana yardım edemedim
Sadece tekrar tekrar söylemenin ötesinde
Seni seviyorum
Her şey düştüğünde bile