The Brendan Hines — Small Mistakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brendan Hines adlı sanatçının "Small Mistakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streetlights are on, there’s nothing in the sky but the moon
I’ve landed on your shoulder whisperin' some good ideas here soon
We can get into some trouble, we’ve the time and cash to burn
The weekend was for tourist, they’re gone, now it’s your turn
Well, the texts are flyin' in and they read a little bit like poetry
«Is there anybody out there that looks a bit like you and sounds like me?»
I’ve got triumphs to build up, you’ve got failures to live down
Let’s unpack the bulk of them and run ‘em out of town
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I don’t wanna make a buncha friends that I will just regret
Or talk a lot of shit that I’d just as soon forget
Anything but that tonight, but that tonight
The night is turning blue, the birds are making their presence known
There strangers in my living room and each of them is staring at their phone
Or into the mental distance ‘cause there’s nothing left to say
Tomorrow’s gonna be as lousy as was yesterday
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I already made a buncha friends that now I just regret
And I talked a lot of shit that I hope soon to forget
Anything but that tonight, but that tonight, but that tonight
Şarkı sözü çevirisi
Sokak lambaları açık, gökyüzünde ay dışında hiçbir şey yok
Omzuna düştüm ve yakında burada iyi fikirler fısıldıyordum.
Başımız belaya girebilir, yakacak zamanımız ve paramız var.
Hafta sonu turistler içindi, gittiler, şimdi sıra sende
Eh, metinler uçuyor ve biraz şiir gibi okuyorlar
«Bunu herkes biraz sana benziyor bana benziyor mu?»
Zafer oluşturmak için var, başarısızlıkları unutturmak için var
Hepsini paketleyip şehir dışına çıkaralım.
Ama bu gece sadece küçük hatalar yapalım
Tüm mavileri şaraba gömmeyelim.
Sadece pişman olacağım bir buncha arkadaş olmak istemiyorum
Ya da en kısa sürede unutacağım bir sürü bok konuş
Her şey ama bu gece, ama bu gece
Gece maviye dönüyor, kuşlar varlıklarını belli ediyor
Oturma odamda yabancılar var ve her biri telefonlarına bakıyor
Ya da zihinsel mesafeye. çünkü söyleyecek bir şey kalmadı.
Yarın dün olduğu kadar berbat olacak.
Ama bu gece sadece küçük hatalar yapalım
Tüm mavileri şaraba gömmeyelim.
Ben zaten bir buncha arkadaş yaptım şimdi sadece pişman
Ve yakında unutmayı umduğum bir sürü bok konuştum
Her şey ama bu gece, ama bu gece, ama bu gece