The Brian Jonestown Massacre — 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re so pretty, baby,
I’d do anything for free.
Well you’re so pretty, baby,
Woo woo
I’d do anything for free.
Cuz she’s got the kinda good looks sugar,
Sink their hooks inside o' me.
And I know…
That you’re the girl I’d marry,
If you’d only take my hand.
Well you’re the girl I’d marry,
Woo woo
If you’d only take my hand.
Well I know you’re only thirteen honey,
But I hoped you’d understand,
Cuz I know…
If I show up on your doorstep,
With a gold ring in my hand.
If I show up on your doorstep,
Woo woo
With a gold ring in my hand.
Nobody tries to tell me nothin',
Don’t they know I understand?
And it takes more than your money, honey,
Woo-oo
To make a man
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzelsin bebeğim,
Her şeyi bedavaya yaparım.
Çok güzelsin bebeğim,
Woo woo
Her şeyi bedavaya yaparım.
Kuzen var iyi biraz şeker görünüyor ,
Kancalarını içime batır.
Ve biliyorum…
Kız olduğunu evlenirdim,
Keşke elimi tutsaydın.
Sen evleneceğim kızsın.,
Woo woo
Keşke elimi tutsaydın.
Sadece on üç yaşında olduğunu biliyorum tatlım.,
Ama anlayacağını umuyordum.,
Çünkü biliyorum…
Eğer kapınıza gelirsem,
Elimde altın bir yüzükle.
Eğer kapınıza gelirsem,
Woo woo
Elimde altın bir yüzükle.
Kimse bana bir şey söylemeye çalışmıyor.,
Anladığımı bilmiyorlar mı?
Ve paranızı daha sürer canım,
Woo-oo
Bir erkek yapmak için