The Brian Jonestown Massacre — Ballad Of Jim Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "Ballad Of Jim Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked from New York and back from L.A.
I lived on a mountain and once by the bay
I bought an apartment and slept in the hay
but there’s no place that’s softer than (your arms)
living today is just getting so bad
there’s a look on your face
and it says"you've been had!"
you can take all my money
but don’t make me mad
cause there’s nobody meaner than (me)
I prayed to Buddha, to Allah, and Jim.
I turned to Jesus and stayed there with him
I fell in deep but I learned how to swim
now there’s no one who’s cleaner than me or than him
Şarkı sözü çevirisi
New York'tan yürüyerek Los Angeles'tan döndüm.
Bir dağda ve bir zamanlar körfezde yaşadım
Bir daire aldım ve samanda uyudum
ama kollarından daha yumuşak bir yer yok)
bugün yaşamak çok kötüye gidiyor.
yüzünde bir ifade var.
ve diyor ki: "zaten kandırıldın!"
tüm paramı alabilirsin.
ama beni delirtmeyin
çünkü benden daha kötü kimse yok)
Buda'ya, Allah'a ve Jim'e dua ettim.
İsa'ya döndüm ve orada onunla kaldım
Derinlere düştüm ama yüzmeyi öğrendim.
şimdi benden ve ondan daha temiz olan kimse yok.