The Brian Jonestown Massacre — B.S.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "B.S.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna buy a motorcycle
So i can chase her down the street
I never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
She goes off like a shot-gun
She’s got me begging on my knees
Like a kiss from jesus
Made me forget my disease
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
I’m going to steal a motorcycle
So i can chase her down the street
Never seen nothing like her
She nearly knocked me off my feet
It’s going to be a long cold winter
But i feel so warm
When i’m in her
When i’m in her arms
Got a feeling
I’m going in deep
Through your skinny arms around me
Until i can’t breath
And stop running away
Stop running away from me
Stop running away
Stop running away from me!
Stop running away
Stop running away from me!
Ah-ha-ah-ha-ha-ha-ah-ha
Şarkı sözü çevirisi
Bir motosiklet alacağım
Böylece onu sokakta kovalayabilirim.
Hiç onun gibi bir şey görmedim
Neredeyse ayaklarımı yere seriyordu.
Uzun ve soğuk bir kış olacak
Ama çok sıcak hissediyorum
Onun içindeyken
Onun kollarında olduğum zaman
Ateş gibi silah gidiyor.
Dizlerimin üzerinde yalvarıyor.
İsa'dan bir öpücük gibi
Hastalığımı unutmamı sağladı.
(Matt Hollywood, Anton Newcombe)
Uzun ve soğuk bir kış olacak
Ama çok sıcak hissediyorum
Onun içindeyken
Onun kollarında olduğum zaman
Bir motosiklet çalacağım.
Böylece onu sokakta kovalayabilirim.
Sanki bir daha hiç görmemiştim onu
Neredeyse ayaklarımı yere seriyordu.
Uzun ve soğuk bir kış olacak
Ama çok sıcak hissediyorum
Onun içindeyken
Onun kollarında olduğum zaman
İçimde bir his var
Derin gidiyorum
Etrafımdaki sıska kollarından
Nefes alamayana kadar
Ve kaçmayı bırak
Benden kaçma artık
Kaçmayı bırak.
Benden kaçmayı kes!
Kaçmayı bırak.
Benden kaçmayı kes!
Ah-ha-ah-ha-ha-ha-ah-ha