The Brian Jonestown Massacre — Nothing To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "Nothing To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she was a girl that lived in your head
she jumped out of your dreams and into your bed
but nobody listens if nothing is said
and no one wants to be in your shoes
if you ain’t got nothing but nothing to lose
hey did you listen when i said
that you best wise up or you’ll soon be dead
you better unplug your ears or cover your head
cause no one wants to be in those shoes
you ain’t got nothing but nothing to lose
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
so you sit in your seat there looking dumb
tapping your feet and chewing gum
you can wait until your kingdom comes
but Jesus wouldn’t walk in your shoes
because you so fucking stupid got nothing to use
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
you’ve got nothing to lose,
you got nothing to lose.
well it pains me so to see you frown
i never meant to bring you down
but i didn’t ever ask you to come around
when you ain’t got nothing to do you ain’t got nothing but nothing to lose
Şarkı sözü çevirisi
o senin kafanda yaşayan bir kızdı.
rüyaLarından atladı ve yatağına girdi.
ama hiçbir şey söylenmezse kimse dinlemez.
ve kimse senin yerinde olmak istemiyor
eğer kaybedecek hiçbir şeyin yoksa
hey, beni Dinledin mi?
Aklını başına topla yoksa yakında ölürsün.
kulaklarını çıkarsan ya da kafanı kapatsan iyi olur.
çünkü kimse bu ayakkabılarda olmak istemiyor
kaybedecek hiçbir şey ama hiçbir şey yok
kaybedecek bir şey yok,
kaybedecek bir şeyiniz yok.
kaybedecek bir şey yok,
kaybedecek bir şeyiniz yok.
bu yüzden koltuğuna oturuyorsun ve aptal görünüyorsun
ayaklarına dokunmak ve sakız çiğnemek
krallığın gelene kadar bekleyebilirsin.
ama İsa senin yerinde yürümez.
çünkü o kadar aptalsın ki kullanacak bir şeyin yok.
kaybedecek bir şey yok,
kaybedecek bir şeyiniz yok.
kaybedecek bir şey yok,
kaybedecek bir şeyiniz yok.
kaşlarını çattığını görmek beni çok üzüyor.
asla seni sıkmak istemedim
ama senden buraya gelmeni istemedim.
hiç alakası yok sen ne zaman kaybedecek hiçbir şey ama hiçbir şey yok