The Brian Jonestown Massacre — Wasting Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Jonestown Massacre adlı sanatçının "Wasting Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the kids today they got nothing to say
they got nothing to say because they taught
'em that way
they want to watch them grow old
put them in their graves
till their gone
they mess with their hearts
and then they mess with their minds
and they plug up their ears
and they make em go blind
till they walk down the street
and they can’t tell what time it is you see em standing in line
you watch em going insane
because they wasting their time
while they waiting in vain
is this the way it should be you were born to be free
so why you wasting away
why you wasting away
teachers today they got nothing to say
they got nothing to say because they taught
em that way
they only do what they told
so they can get their pay
and go home
they walk down the street with their hearts
in their hands
they grow up to fast
and they can’t understand
what its like to be a woman
or maybe a man
because its wrong
Şarkı sözü çevirisi
bugün çocuklar söyleyecek bir şeyleri yok.
söyleyecek bir şeyleri yok çünkü öğrettiler.
bu şekilde onları
yaşlanmalarını izlemek istiyorlar.
onları mezarlarına koy.
onlar gidene kadar
kalpleriyle uğraşıyorlar.
ve sonra zihinlerini karıştırıyorlar
ve kulaklarını tıkadılar
ve onları kör ediyorlar
ta ki sokakta yürüyene kadar.
ve ben ne zaman o sırada onları görmek sana söylerler
onları delirirken izliyorsun.
çünkü zamanlarını boşa harcıyorlar.
süre boşuna bekleme onlar
özgür olmak için doğdun.
peki neden boşa harcıyorsun
neden boşa harcıyorsun
öğretmenler bugün söyleyecek bir şeyleri yok
söyleyecek bir şeyleri yok çünkü öğrettiler.
em bu şekilde
sadece söylediklerini yapıyorlar.
böylece maaşlarını alabilirler.
ve eve git
yürekleriyle sokakta yürüyorlar
ellerinde
hızlı büyüyorlar
ve anlayamıyorlar
bir kadın olmak nasıl bir şey
ya da belki bir erkek
çünkü bu yanlış