The Brian Setzer Orchestra — Gettin' In The Mood [For Christmas] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brian Setzer Orchestra adlı sanatçının "Gettin' In The Mood [For Christmas]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jump into my rocket
'Cause I’m ready to blast
I don’t know where I’m goin'
But I’m goin' there fast
Tonight there ain’t no future
And there isn’t a past
We’ll make it like the first time
So it won’t be the last
All I wanna do Is everything that you ask
Don’t you know
I’m really getting in the mood
Got the jitter fingers
And they’re ready to pop
When I get to groovin'
Ain’t no way I can stop
Baby when we get there
Then the joint is gonna hop
Got to ride the feelin',
Baby straight to the top
You gotta make my heart start
Beatin' flippity-flop
Baby can’t you tell
I’m getting in the mood
In the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
Baby, now I’m really getting
In the mood
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
---- Big King Fun ----
I got all my best friends
And my favorite shoes
Now it’s my time to play
Got no love for the blues
Understand what I’m sayin'
Oh, you better get back
Got no time to waste
'cause I’m one hep cat.
And when I’m start work it I cruise like Dynaflow
And when I’m in the mood
I spread it all around
I might be the man
«One hit party?"on the run
And when you see me comin'
Just call me Big King fun
----- Big King Fun -----
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
Gettin' in the Mooooooooddddd
Şarkı sözü çevirisi
Roketime atla
Çünkü patlamaya hazırım.
Ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama oraya hızlı gidiyorum.
Bu gece gelecek yok
Ve bir geçmiş yok
İlk seferki gibi yapacağız.
Bu yüzden son olmayacak
Tek istediğim istediğin her şeyi yapmak.
Bilmediğin
Gerçekten havamda oluyorum.
Titreyen parmaklar var
Ve patlamaya hazırlar
Groovin'e gittiğimde
Durabilmemin bir yolu yok.
Bebeğim, oraya vardığımızda
O zaman ortak atlayacak
Bu duyguya binmeliyim.,
Bebek düz için the üst
Kalbimi çalıştırmalısın.
Dayak flippity-flop
Bebeğim söyleyemezsin
Havamda oluyorum.
Havanda
Ortak atlıyor
Yolunda
Bir şey yakaladık'
Havanda
Grup pompalanıyor
Swingin've bir swayin'
Ve bir rock and rollin'
Hadi
Parti yapacağız
Biliyorum
Başlamak için
Havanda
Boogie'ye iyi davranıyorum.
Şimdi bu jivin' müziği üfle
Parti bittiğinde
Sadece nereye gideceğimi biliyorum.
Boogie biliyorsun
İstiyorum biraz
Işıkların çok düşük olduğu yerde
Bebeğime fısılda
And be takin' it slow
Ve bebeğim, eğer hazırsan
O zaman patlamaya hazırım.
Bebeğim, şimdi gerçekten alıyorum
Havanda
Canım
Ortak atlıyor
Yolunda
Bir şey yakaladık'
Havanda
Grup pompalanıyor
Swingin've bir swayin'
Ve bir rock and rollin'
Hadi
Parti yapacağız
Biliyorum
Başlamak için
Havanda
Boogie'ye iyi davranıyorum.
Şimdi bu jivin' müziği üfle
---- Büyük Kral Eğlenceli ----
Tüm en iyi arkadaşlarım var
Ve en sevdiğim ayakkabılar
Şimdi oyun zamanı benim
Blues için sevgim yok
Ne dediğimi anla.
Oh, geri dönsen iyi edersin
Zamanını boşa harcamak
çünkü ben bir hepatit kedisiyim.
Ve çalışmaya başladığımda Dynaflow gibi geziyorum
Ve havamda olduğumda
Tüm dağıtayım ben
Adam olabilirim
"Bir hit parti mi?"kaçak
Ve bakın ne zaman geliyor
Sadece bana büyük kral eğlencesi de
----- Büyük Kral Eğlenceli -----
Parti bittiğinde
Sadece nereye gideceğimi biliyorum.
Boogie biliyorsun
İstiyorum biraz
Işıkların çok düşük olduğu yerde
Bebeğime fısılda
And be takin' it slow
Ve bebeğim, eğer hazırsan
O zaman patlamaya hazırım.
Canım
Ortak atlıyor
Yolunda
Bir şey yakaladık'
Havanda
Grup pompalanıyor
Swingin've bir swayin'
Ve bir rock and rollin'
Hadi
Parti yapacağız
Biliyorum
Başlamak için
Havanda
Boogie'ye iyi davranıyorum.
Şimdi bu jivin' müziği üfle
Gettin ' içinde the Mooooooooddddd