The Bride — Corleone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bride adlı sanatçının "Corleone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bruised, broken, bitter and spent,
In notoriety I’m reconciled and renewed I repent.
It was never so much to escape regret,
There’s just some things in life I’d rather forget.
We won’t give up on each other,
Hold on just a little bit longer.
Remember where we’ve been,
The places we’ve slept and what we’ve seen.
Remember.
In a life where there are no guarantees,
This could be everything I ever thought it could be.
In a life where there are no guarantees,
This could be…
So follow, me to the cold,
Where our only fear is growing old.
So follow, me to the cold,
Where we’re living, tired and broke.
Remember where we’ve been,
The places we’ve slept and what we’ve seen.
Remember.
In a life where there are no guarantees,
This could be everything I ever thought it could be.
In a life where there are no guarantees,
This could be…
So let’s suppose hypothetically,
That potential was only a possibility,
That we would never pen a record worthy of recognition,
And we would never put you in a money making position.
'Cause you gave us your word, we followed your example,
We’ve been through more than your money makers could handle.
It was never so much to escape regret,
There’s just some things that I would rather forget.
Şarkı sözü çevirisi
Çürük, kırık, acı ve harcanan,
Kötü şöhretle uzlaştım ve tövbe ettim.
Pişmanlıktan kaçmak hiç bu kadar zor olmamıştı,
Hayatta unutmayı tercih ettiğim bazı şeyler var.
Birbirimizden vazgeçmeyeceğiz.,
Sadece biraz daha dayan.
Nerede olduğumuzu hatırla.,
Uyuduğumuz yerler ve gördüklerimiz.
Hatırlamak.
Hiçbir garantinin olmadığı bir hayatta,
Bu düşündüğüm her şey olabilir.
Hiçbir garantinin olmadığı bir hayatta,
Bu olabilir…
Bu yüzden beni soğuğa kadar takip et,
Tek korkumuz yaşlanmak.
Bu yüzden beni soğuğa kadar takip et,
Yaşadığımız yerde, yorgun ve meteliksiz.
Nerede olduğumuzu hatırla.,
Uyuduğumuz yerler ve gördüklerimiz.
Hatırlamak.
Hiçbir garantinin olmadığı bir hayatta,
Bu düşündüğüm her şey olabilir.
Hiçbir garantinin olmadığı bir hayatta,
Bu olabilir…
Öyleyse varsayımsal olarak varsayalım,
Bu potansiyel sadece bir olasılıktı,
Asla tanınmaya layık bir kayıt yazmayacağımızı,
Ve seni asla para kazanma pozisyonuna sokmayız.
Çünkü sen bize söz verdin, biz de senin örneğini izledik.,
Para kazananların üstesinden gelebileceğinden çok daha fazlasını yaşadık.
Pişmanlıktan kaçmak hiç bu kadar zor olmamıştı,
Unutmayı tercih ettiğim bazı şeyler var.