The Briggs — One Shot Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Briggs adlı sanatçının "One Shot Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one’s there but I’m not alone
My skin’s no longer my own
I’m a parasite host, merely a ghost
Of who I used to be There’s a killer running free
They say, he looks just like me Voice in my head, I was misled
By a stranger with my face
Now I got nowhere to run
I got nowhere to hide
Someone disguised as me Committed double homicide but it’s too late
They won’t stop till they have someone to blame
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
A life sentence for my conscience
With no chance of parole
Vigilantes at my door
They show no remorse
The gallows set, the town is met
For a hanging in the square
It’s a fate that’s worse than death
Choking on every breath
There’s no escape, accept my fate
An eye for an eye
But it’s too late for me To start to have regrets today
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
Personality fractured in two
One shot down, two shot down
They got what they deserved
Now they’re laying in the dirt
Şarkı sözü çevirisi
Orada kimse yok ama yalnız değilim.
Cildim artık bana ait değil.
Ben bir parazit ev sahibiyim, sadece bir hayaletim
Eskiden olduğum bir katil var.
Sadece kafamın içindeki Ses bana benziyor, yanıltılmış olduğumu söylerler
Yüzümle bir yabancı tarafından
Şimdi kaçacak bir yerim yok.
Hiçbir yerde gizlemek için var
Benim kılık değiştirmiş biri çifte cinayet işledi ama artık çok geç.
Suçlayacak birini bulana kadar durmayacaklar.
Bir atış aşağı, iki atış aşağı
Babama ait bir tabanca.
Bir atış aşağı, iki atış aşağı
Vicdanım için ömür boyu hapis cezası
Şartlı tahliye şansı yok
Kapımda Vigilantes
Hiç pişmanlık göstermiyorlar.
Darağacı kuruldu, kasaba karşılandı
Bir meydanda asılı için
Bu ölümden daha kötü bir kader
Her nefeste boğulma
Kaçış yok, kaderimi kabul et
Göze göz
Ama bugün pişmanlık duymaya başlamak için çok geç
Bir atış aşağı, iki atış aşağı
Babama ait bir tabanca.
Bir atış aşağı, iki atış aşağı
Kişilik ikiye bölündü
Bir atış aşağı, iki atış aşağı
Hak ettiklerini aldılar
Şimdi de pisliğin içinde yatıyorlar.