The Bristles — 1984 (Reality Today) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bristles adlı sanatçının "1984 (Reality Today)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so the governments they come and go
so what the fuck, it’s the same show
so many people blinded by their lies
they haven’t seen the reality of today
so the future is an unwritten story
but it’s got the power and it’s got the glory
I ain’t got no future and it’s the same for you
so why don’t you fuck off, fuck you
before it was '83, now it’s '84
what the fuck I’m livin' for?
I ain’t got no future and it’s the same for you
but what the fuck can we do?
1981! wasn’t that fun
1982! not a shit for me and you
1983! what’s it gonna be in 1984
is it worth livin' for?
the future is an unwritten story
but it’s got the power and it’s got the glory
it’s our future which we ain’t control
people in misery and people on the dole
1981! wasn’t that fun
1982! not a shit for me and you
1983! what’s it gonna be in 1984
is it worth livin' for?
the cold war is here to stay — reality today!
and it’s always gonna be that way — reality today!
until hell break loose — reality today!
it’s up to us so you’d better choose — reality today!
so the governments they come and go
so what the fuck, it’s the same show
so many people blinded by their lies
they haven’t seen the reality of today
Şarkı sözü çevirisi
yani hükümetler gelip gidiyorlar
Peki ne oluyor, bu aynı gösteri
pek çok insan yalanlarıyla kör oldu
bugünün gerçekliğini görmediler.
yani gelecek yazılı olmayan bir hikaye
ama gücü ve şöhreti var.
Hiçbir geleceğin yok senin içinde aynı şey
öyleyse neden siktir gitmiyorsun, siktir git
83'ten önce, şimdi 84.
ne için yaşıyorum ben?
Hiçbir geleceğin yok senin içinde aynı şey
ama ne yapabiliriz?
1981! bu eğlenceli değildi
1982! benim ve senin için bir bok değil
1983! 1984'te ne olacak
için yaşamaya değer diyoruz?
gelecek yazılı olmayan bir hikaye
ama gücü ve şöhreti var.
bu bizim geleceğimiz ve kontrolümüz yok
sefalet içinde insanlar ve dole üzerinde insanlar
1981! bu eğlenceli değildi
1982! benim ve senin için bir bok değil
1983! 1984'te ne olacak
için yaşamaya değer diyoruz?
Soğuk Savaş kalmak için burada-gerçek bugün!
ve her zaman böyle olacak-bugün gerçeklik!
cehennem gevşeyene kadar-bugün gerçeklik!
bundan sonrası çok daha iyi gerçeklik bugün tercih edersin!
yani hükümetler gelip gidiyorlar
Peki ne oluyor, bu aynı gösteri
pek çok insan yalanlarıyla kör oldu
bugünün gerçekliğini görmediler.