The Broadways — Broadway and Briar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broadways adlı sanatçının "Broadway and Briar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wait for my friends to get off work and stand and smoke
and a crazy man sits next to me looking down at a pile of his broken dreams
and he won’t even look at me i’m still young
and have so far to go and he says to a passerby with a sad sad smile,
«does anyone know?»
«who do i have to kill to see a familiar face in this town?
it seems like all my old friends have moved awa y»
i feel like i know what he means
will 10 years go by and no one remember my name?
i dont want it to be that way
but it happened to this guy and i’m exactly the same as him
but i’m young and have so far to go and i’ve seen what happens to pe ople
it’s just years and years of letting lonliness grow he said —
.he means youth doesn’t last forever and neither do dreams.
Şarkı sözü çevirisi
arkadaşlarımın işten ayrılmasını, ayakta durmasını ve sigara içmesini bekliyorum
ve çılgın bir adam yanımda oturur ve kırık hayallerinin yığınına bakar
ve bana bakmıyor bile. ben hala gencim.
ve şimdiye kadar gitmek zorunda ve o üzgün üzgün bir gülümseme ile bir yoldan geçenlere diyor,
herkes «biliyor mu?»
"bu kasabada tanıdık bir yüz görmek için kimi öldürmem gerekiyor?
tüm eski arkadaşlarım taşınmış gibi görünüyor.»
ne demek istediğini biliyorum gibi hissediyorum
10 yıl geçecek ve kimse adımı hatırlamayacak mı?
o şekilde olmasını istemiyorum
ama bu adama oldu ve ben de onunla aynıyım.
ama ben gencim ve şimdiye kadar gitmek zorunda ve ben pe ople ne olduğunu gördüm
aranıza uzun yıllar var, yalnızlık büyür dedi —
.gençlik sonsuza dek de öyle rüyalar yapmaz demek istiyor.