The Broadways — T.V. Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Broadways adlı sanatçının "T.V. Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the stupid stare on thousands of our faces
watched my thoughts carelessly fall away
while I fumbled for the right words to say
my brain is such a mish-mash of mtv videos and vast and vacant spaces.
And I look around and see 1000 drooling idiots just the fuckin' same as me.
We’ve been weened on Mr. Rogers
we all worship the tv that sucks our fuckin' imaginations from our heads
and no one wants to see the generation of zombies in their fuckin' sick parade
marching forward to the beat of «house of style"and «singled out»
but i flip to it the same as you bored shitless on my couch
And why am i bored?
it’s because when i was growing up i saw everything played out
and i could flip the channel tirelessly
and since I was so capable
my attention span shrunk to fit to the point
where I reject things that aren’t syntheic blobs of shit
I want an easy answer I need a fuckin' catch all phrase
I don’t have the time or the patience to read a book
and figure shit out for myself
when it’s spelled out for me as pain as fuckin' day
and with pretty flashing lights and sounds to keep me entertained.
I’m like a dog trained by a box «like"and «totally"fill my day
and «i think i’m going crazy man,"has become fucking cliche
and i think I’m going crazy or was i just raised that way
and I think hard about nothing as I stare off into space
cuz we need to turn our heads on cuz our brains are getting soft,
so exercise your brain and turn the tv fuckin' off, whoa.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerimizin binlerce aptal bakışını gördüm.
düşüncelerimin dikkatsizce düşmesini izledim
doğru kelimeleri bulmak için uğraşırken
beynim, mtv videolarının ve geniş ve boş alanların böyle bir karmaşasıdır.
Ve etrafa bakıyorum ve benim gibi 1000 salya akıtan aptal görüyorum.
Bay Rogers'dan kurtulduk.
hepimiz lanet hayal gücümüzü kafamızdan emen televizyona tapıyoruz
ve hiç kimse zombi kuşağını hasta geçit töreninde görmek istemiyor
«house of style"ve «singled out" ritmine doğru ilerliyor»
ama kanepemde boktan sıkıldığın gibi ona dönüyorum.
Ve neden sıkıldım?
çünkü ben büyürken her şeyin yoluna girdiğini gördüm.
ve kanalı yorulmadan çevirebilirim
ve bu kadar yetenekli olduğumdan beri
dikkatim noktaya uyacak şekilde küçüldü
sentetik bok lekeleri olmayan şeyleri reddettiğim yer
Kolay bir cevap istiyorum, her şeyi yakalayan bir cümleye ihtiyacım var.
Ben bir kitap okumak için zaman ya da sabır yok
ve kendim için bok anlamaya
benim için gün gibi bir acı olarak yazıldığında
ve beni eğlendirmek için güzel yanıp sönen ışıklar ve sesler ile.
«Beğen"ve «tamamen"günümü dolduran bir kutu tarafından eğitilmiş bir köpek gibiyim
ve"sanırım deliriyorum, dostum" lanet bir klişe haline geldi
ve sanırım deliriyorum ya da sadece bu şekilde yetiştirildim
ve uzaya bakarken hiçbir şey hakkında çok düşünüyorum
çünkü başımızı çevirmeliyiz çünkü beynimiz yumuşuyor.,
yani beyin egzersiz ve, hop off tv lanet çevirin.