The Brobecks — Goodnight Socialite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brobecks adlı sanatçının "Goodnight Socialite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the darkest corner of the house,
I found her body there.
Cold and still,
Spine in a twist.
She left a note,
It read like so:
My Dearest one,
Here’s what you’ve done.
I’ve got your knife inside my back,
I’ve got your rope around my neck,
I feel the poison in my veins,
Corrode and eat away my brain.
I’ve told you fifteen dozen times,
And that’s one hundred-eighty times,
If I can’t have you,
Then no one can.
She was an honest girl (never told a lie),
Raised with the finest things (far too rich to die),
A silver spoon,
Gold diamond rings.
And her sainted mother,
The benefactor,
Of the inheritance that I was after.
She’s got a feeling that I’ll get even,
And if I can’t have you,
Then no one can!
Whoah, Oh, Oh!
I’ve got your knife inside my back,
I’ve got your rope around my neck,
I feel the poison in my veins,
Corrode and eat away my brain.
I’ve told you fifteen dozen times,
And thats one hundred-eighty times,
If I can’t have you,
…Then no one can.
Şarkı sözü çevirisi
Evin en karanlık köşesinde,
Cesedini orada buldum.
Soğuk ve hala,
Bir bükülme omurga.
Bir not bırakmış ,
Öyle okundu:
Benim sevgilim,
İşte yaptığın şey.
Bıçağın sırtımda.,
Boynumda ipin var.,
Damarlarımda zehir hissediyorum.,
Paslan ve beynimi ye.
Sana on beş kez söyledim.,
Ve bu yüz seksen kez,
Eğer sana sahip olamazsam,
O zaman kimse yapamaz.
O dürüst bir kızdı (asla yalan söylemedi),
En iyi şeylerle büyüdü (ölmek için çok zengin),
Gümüş bir kaşık,
Altın pırlanta yüzük.
Ve onun Aziz annesi,
Hayırsever,
Peşinde olduğum mirastan.
Ödeşeceğimi düşünüyor.,
Ve eğer sana sahip olamazsam,
O zaman kimse yapamaz!
Whoah, Oh, Oh!
Bıçağın sırtımda.,
Boynumda ipin var.,
Damarlarımda zehir hissediyorum.,
Paslan ve beynimi ye.
Sana on beş kez söyledim.,
Ve bu yüz seksen kez,
Eğer sana sahip olamazsam,
... O zaman kimse yapamaz.