The Brobecks — I Will, Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brobecks adlı sanatçının "I Will, Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honestly,
Ive not the foggiest idea
just what I’m doing here
but why should i go?
i cant believe (i cant believe)
that our home is blown (to smithereens.)
and at night the radiation makes it glow.
you see, I’ve been inclined
to get you off of my mind
so i will
i will, tonight.
Its not so bad
to be the only one left here
though, the science may seem queer
its all that I’ve got now.
i cant believe that you left me here.
the sole survivor of the bomb that dropped.
The only trouble is you’re getting hard to resist
but i will
i will
I’ll take that little pill.
i will
i will. tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Aslında...,
En Sisli fikir değilim
sadece burada ne yapıyorum
ama neden gideyim ki?
inanamıyorum (inanamıyorum)
bizim ev üflenir (smithereens için.)
ve geceleri radyasyon onu parlatır.
bakın, meyilli oldum
seni aklımdan çıkarmak için.
bu yüzden yapacağım
bu gece yapacağım.
O kadar da kötü değil
burada kalan tek kişi olmak
yine de, bilim garip görünebilir
şimdi var olan bir şey.
beni burada bıraktığına inanamıyorum.
düşen bombadan kurtulan tek kişi.
Tek sorun, direnmek zorlaşıyor.
ama yapacağım
yapacağım
O küçük hapı alacağım.
yapacağım
yapacağım. bu gece.