The Bronx — Knifeman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bronx adlı sanatçının "Knifeman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be original; I wanna be surrounded by art.
But everything is digital; the formulas are fallin'
apart.
They riot in the streets because there’s not enough
money to share.
Is the burden of fame just a universal cross we can’t
bare?
But out here on the borderline you’ve got to hold it together!
You’ve been deprived of dedication, you’ve been
condemned by your dreams.
Is it as bad as it seems?
And can you pull the hook from your mouth?
Do you wanna feel the breeze before the air you breathe
finally runs out?
We’re divided it seems.
This is a diary of life in between.
This is a obese and obscene it seems.
This isn’t music it’s a pyramid scheme.
Oh…
And out here on the borderline you’ve gotta hold it together!
You’ve been deprived of dedication, you’ve been
condemned by your dreams
And out here on the borderline it feels a lot like
forever!
You’ll all be dead if this machine, turns art into
routine.
Thieves have taken the crown, melted it down,
kept an ear to the ground, now they’re praying for
sound.
And I don’t know what’s found.
'Cause we used to be gifted, and persistent.
Now we’re bored, reminiscent.
We used to laugh without misery, spoon-fed our desire
We’ve lost our fire!
And now they won’t remember our names.
Our days are mixed in the crowd, and our nights spent
fanning the flames
But out here on the borderline you’ve gotta hold it together!
You’ve been deprived of dedication, you’ve been
condemned by your dreams.
But oh… out here on the borderline it feels a lot like
forever!
You’ll all be dead if this machine, turns art into a routine.
(Dead and gone, dead and gone)
Thieves have taken the crown.
(Dead and gone, dead and gone)
And have melted it down.
(Dead and gone, we’re dead and gone)
Thieves have taken the crown.
(Dead and gone, we’re dead and gone)
And now they’re praying for sound.
Şarkı sözü çevirisi
Orijinal olmak istiyorum; sanatla çevrili olmak istiyorum.
Ama her şey dijital; formüller düşüyor
ayrı.
Sokaklarda isyan ediyorlar çünkü yeterli değil.
paylaşmak için para.
Şöhretin yükü, yapamayacağımız evrensel bir haç mı
çıplak?
Ama burada, sınırda, kendini toparlamalısın!
Özveriden mahrum edildin, özveriden mahrum edildin.
hayallerin tarafından kınandı.
Göründüğü kadar kötü mü?
Ve kancayı ağzından çekebilir misin?
Nefes almadan önce esintiyi hissetmek ister misin
sonunda biterse?
Görünüşe göre ayrıldık.
Bu arada bir yaşam günlüğü.
Bu obez ve müstehcen görünüyor.
Bu müzik değil, bir piramit şeması.
Ey…
Ve burada, sınırda, kendini toparlamalısın!
Özveriden mahrum edildin, özveriden mahrum edildin.
hayallerin tarafından kınandı
Ve burada, sınırda, bana çok benziyor.
sonsuza dek!
Tüm bu makine ise ölmüş olacaksın, içine sanat döner
rutin.
Hırsızlar tacı aldı, eritti,
bir kulak tuttu, şimdi dua ediyorlar
ses.
Ve ne buldum bilmiyorum.
Çünkü eskiden yetenekli ve ısrarcıydık.
Şimdi sıkıldık, anımsatıcı.
Biz sefalet olmadan gülmek için kullanılır, kaşıkla arzumuzu besledi
Ateşimizi kaybettik!
Ve şimdi isimlerimizi hatırlamayacaklar.
Günlerimiz kalabalığın içinde karışıyor ve gecelerimiz
alevler fanning
Ama burada, sınırda, kendini toparlamalısın!
Özveriden mahrum edildin, özveriden mahrum edildin.
hayallerin tarafından kınandı.
Ama oh ... burada, sınırda, bana çok benziyor.
sonsuza dek!
Bu makine sanatı bir rutine dönüştürürse hepiniz öleceksiniz.
(Ölü ve gitti, ölü ve gitti)
Hırsızlar tacı aldı.
(Ölü ve gitti, ölü ve gitti)
Ve bunu eritmek zorunda.
(Ölü ve gitti, biz öldük ve gittik)
Hırsızlar tacı aldı.
(Ölü ve gitti, biz öldük ve gittik)
Ve şimdi ses için dua ediyorlar.