The Bronx — Past Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bronx adlı sanatçının "Past Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think fast or you’ll never survive.
You feel the whiplash if all the cities divide.
Make heroes that could barely exist.
I’m running from your mouth and the hammer and fist.
Lead the way, I got a brain to resist and define.
All I know is I threw myself into the wind, felt my body begin to curl.
Maybe in the next life or maybe in another world…
It’s impossible to figure out 'cause everything’s
subliminal.
Maybe in the next life, I’ll be a hero, not a criminal.
A new world on the tip of my tongue;
It doesn’t break down or admit when it’s wrong.
A day breaks and the cities divide.
My body just can’t help feeling incomplete and unknown,
A new ghost in an old home, parallel and paralyzed.
And now that everything’s a drag I’m no longer nervous,
I don’t feel no pain.
And when I die before my time, please say my body gave
up before my mind.
Another city divides, parallel and paralyzed.
Past lives and other worlds.
When the sick sets through everyone and everything you
knew,
you can’t help feeling completely alone.
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı düşün yoksa hayatta kalamazsın.
Tüm şehirler bölünürse kırbaçlanmayı hissedersiniz.
Zar zor var olabilecek kahramanlar yapın.
Ağzını ve bir çekiç ve yumruk işim yok benim.
Yolu göster, karşı koymam ve tanımlamam gereken bir beynim var.
Tek bildiğim kendimi rüzgara attığım, Vücudumun kıvrılmaya başladığını hissettiğim.
Belki bir sonraki hayatta ya da belki başka bir dünyada…
Bunu anlamak imkansız çünkü her şey yolunda.
bilinçaltı.
Belki bir sonraki hayatta kahraman olurum, suçlu değil.
Dilimin ucunda yeni bir dünya;
Yanlış olduğunda bozulmaz veya itiraf etmez.
Bir gün kırılır ve şehirler bölünür.
Vücudum sadece eksik ve bilinmeyen hissetmeye yardımcı olamaz,
Eski bir evde yeni bir hayalet, paralel ve felç.
Ve şimdi her şey bir sürüklenme olduğu için artık gergin değilim,
Ben hiç acı hissetmiyorum.
Ve zamanımdan önce öldüğümde, lütfen Vücudumun verdiğini söyle
kafamın önünde.
Başka bir şehir bölünür, paralel ve felç olur.
Geçmiş yaşamlar ve diğer dünyalar.
Hasta herkesi ve her şeyi geçtiğinde
biliyordu,
tamamen yalnız hissetmekten kurtulamıyorsun.