The Bronx — White Guilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bronx adlı sanatçının "White Guilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L.A. lady you always look so uninspired
when you’re hanging around
living with creeps and loving with liars
and everybody knows it’s true
that all you’re ever gonna be is entertainment
so entertain me you shiver when they wake up and once more before they’re gone
and even when you’re sleeping baby
you’re barely holding on
L.A. lady I know your feet must be so tired
from standing on a corner stomping out cigarettes like they were fires
the daughter of a thousand men
you’ve got your mothers eyes and whorish skin
you’re a train wreck
but that’s entertainment
you shiver when they wake up and once more before they’re gone
and even when you’re sleeping baby you’re barely holding on so throw your skin back in your clothes
and wipe the blood running from your nose
'cause if the price is right tonight anything goes
too many lines, one too many times
you’re sharing the same vein
with your stage name
but it never quite feels the same
it never quite feels the same
I said, it never quite feels the same
you shiver when they wake up and once more before they’re gone
and even when you’re sleeping baby you’re barely holding on so throw your skin back in your clothes
and wipe the blood running from your nose
'cause if the price is right tonight anything goes
too many lines, one too many times
you’re sharing the same vein
with your stage name
but it never quite feels the same
it never quite feels the same
Şarkı sözü çevirisi
L. A. lady her zaman çok ilham verici görünmüyorsun
etrafta takılırken
sürüngenlerle yaşamak ve yalancılarla sevmek
ve herkes bunun doğru olduğunu biliyor
sadece eğlence olacaksın.
bu yüzden beni eğlendir, uyandıklarında titriyorsun ve gitmeden önce bir kez daha
ve uyurken bile bebeğim
zar zor dayanıyorsun.
Ayaklarının çok yorgun olduğunu biliyorum.
bir köşede durmaktan, ateş gibi sigara içmekten
bin adamın kızı
annenin Gözleri ve şehvetli bir cildin var.
sen bir tren enkazısın.
ama bu eğlence
uyandıklarında titriyorsun ve bir kez daha gitmeden önce
ve uyurken bile bebeğim, zar zor tutuyorsun, bu yüzden cildini giysilerine geri at
ve burnundan akan kanı sil
çünkü eğer bu gece fiyat doğruysa, her şey yolunda gidecek.
çok fazla satır, çok fazla kez
aynı damarı paylaşıyorsun.
sahne isminle
ama asla aynı şeyi hissetmez
asla aynı şeyi hissetmez
Dedim ki, asla tam olarak aynı hissetmiyor
uyandıklarında titriyorsun ve bir kez daha gitmeden önce
ve uyurken bile bebeğim, zar zor tutuyorsun, bu yüzden cildini giysilerine geri at
ve burnundan akan kanı sil
çünkü eğer bu gece fiyat doğruysa, her şey yolunda gidecek.
çok fazla satır, çok fazla kez
aynı damarı paylaşıyorsun.
sahne isminle
ama asla aynı şeyi hissetmez
asla aynı şeyi hissetmez