The Brook Lee Catastrophe — A Devils Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brook Lee Catastrophe adlı sanatçının "A Devils Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the time you read this letter
You’ll be old enough to know
I was six months your mother’s senior
When I turned 15 years old
It’s been so long, so long
She hitchhiked up from Oceanside
Found her way to my front door
We were kids making a mess
Of making love down on the floor
From the moment we first met
We had belonged to other people
And she didn’t have the heart to start the part
Of asking me to be faithful
She was so wrong, so wrong
When she told me about you
I quit high school and joined the Corps
I was a kid making a mess of making plans
For love and war
And lies, lies, lies, lies, lies are the devil’s truths
And life, life, life, life, life is an angel’s proof
That’s how you became my son
With or without my blood
You are the spitting image of a lie
I fell for once
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektubu okuduğun zaman
Bilecek kadar yaşlı olacaksın.
Annenden altı ay daha büyüktüm.
15 yaşına geldiğimde
Uzun zamandır bu kadar uzun oldu
Oceanside'dan otostop çekti.
Ön kapıma giden yolu buldum.
Ortalığı dağıtan çocuklardık.
Yerde sevişme hakkında
İlk tanıştığımız andan itibaren
Başka insanlara aittik.
Ve role başlamak için kalbi yoktu
Bana sadık olmamı istemek
Çok yanılıyordu, çok yanılıyordu.
Bana senden bahsettiğinde.
Liseyi bıraktım ve orduya katıldım.
Plan yaparken bir karmaşa yapan bir çocuktum
Aşk ve savaş için
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan şeytanın gerçekler
Ve hayat, hayat, hayat, hayat, hayat bir meleğin kanıtıdır
İşte böyle benim oğlum oldun.
Kanım olsun ya da olmasın
Sen bir yalanın tükürme görüntüsüsün
Bir zamanlar aşık olduğum