The Brooklyn Tabernacle Choir — My Life Is In Your Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brooklyn Tabernacle Choir adlı sanatçının "My Life Is In Your Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to worry
and don’t you be afraid
joy comes in the morning
troubles they don’t last always
for there’s a friend name Jesus
who will wipe your tears away
and if your hear is broken
just lift your hands and say
chorus:
Oh, I know that I can make it I know that I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
You don’t have to worry
and don’t you be afraid
joy comes in the morning
troubles they don’t last always
for there’s a friend name Jesus
who will wipe your tears away
and if your heart is broken
just lift your hands and say
chorus:
Oh, I know that I can make it I know that I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
with Jesus I can take it with him, I know I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
So learn your tests and trials
they seem to get you down
and all your friends and love ones
are no where to be found
remember there’s a friend name Jesus
who will wipe your tears away
and if your heart is broken
just lift your hands and say
chorus:
Oh, I know that I can make it I know that I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
with Jesus I can take it with him, I know I can stand
no matter what may come my way
my life is in your hands
(repeat chorus all the way until the end)
Şarkı sözü çevirisi
Merak etme sen
ve sakın korkma
sevinç sabah geliyor
sıkıntılar her zaman sürmez
çünkü İsa adında bir arkadaş var
gözyaşlarını kim silecek
ve eğer duyun kırılırsa
sadece ellerini Kaldır ve söyle
koro:
Oh, bunu yapabileceğimi biliyorum, dayanabileceğimi biliyorum.
ne olursa olsun yoluma ne gelebilir
hayatım senin ellerinde.
Merak etme sen
ve sakın korkma
sevinç sabah geliyor
sıkıntılar her zaman sürmez
çünkü İsa adında bir arkadaş var
gözyaşlarını kim silecek
ve eğer kalbin kırılırsa
sadece ellerini Kaldır ve söyle
koro:
Oh, bunu yapabileceğimi biliyorum, dayanabileceğimi biliyorum.
ne olursa olsun yoluma ne gelebilir
hayatım senin ellerinde.
İsa ile onu onunla birlikte alabilirim, ayakta durabileceğimi biliyorum
ne olursa olsun yoluma ne gelebilir
hayatım senin ellerinde.
Bu yüzden testlerinizi ve testlerinizi öğrenin
seni aşağı indiriyorlar gibi görünüyor
ve tüm arkadaşlarınız ve sevdikleriniz
bulunacak bir yer yok mu
Unutma, İsa adında bir arkadaş var.
gözyaşlarını kim silecek
ve eğer kalbin kırılırsa
sadece ellerini Kaldır ve söyle
koro:
Oh, bunu yapabileceğimi biliyorum, dayanabileceğimi biliyorum.
ne olursa olsun yoluma ne gelebilir
hayatım senin ellerinde.
İsa ile onu onunla birlikte alabilirim, ayakta durabileceğimi biliyorum
ne olursa olsun yoluma ne gelebilir
hayatım senin ellerinde.
(sonuna kadar koroyu tekrarlayın)