The Brothers Four — Dance Me A Jig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "Dance Me A Jig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got me two pigs, got 'em here in my hand;
The Bible says it’s wrong to steal and tell lies So I asked mighty Lord to close all his eyes.
While I dance me a jig and I dance me a jog, 'Cause I got me a pig and I got me a hog. Ain't no one gonna. take 'em from me.
Get along there Jeff Davis Get along there General Lee!
I didn’t want no posses chasing after me, So I took all the livestock and set
'em free,
(Now master 's so mad that he’s liable to bust,'Cause he gotta catch 'em all
while I’m kicking up dust.
While I dance me a jig and I dance me a jog,'Cause I got me a pig Lord and I got me a hog.
Ain’t no one gonna. take 'em from me.
Get along there Jeff Davis Get along there General Lee!
If you pigs are wondering how you got your names,
Well, you and them two rascals are just the same,
And if you don’t stop acting like your two namesakes,
I’ll have roast pork in the morning and tasty ham steaks.
While I dance me a jig and I dance me a jog,'Cause I got me a pig and I got me a hog.
Ain’t no one gonna. take 'em from me.
Get along there Jeff Davis Get along there fool!
I am an old woman, but I’d like to bet,
That I’m one woman old master won’t forget, The look on his face will be something to see,
When he finds the pigs are gone -- and I am free!
I’m going up to the Freedom Land,
Got me two pigs, got 'em here in my hand;
The Bible says it’s wrong to steal and tell lies So I asked mighty Lord to close all his eyes.
While I dance me a jig and I dance me a jog,
'Cause I got me a pig lord and I got me a hog.
Ain’t no one gonna. take 'em from me.
Ain’t no one gonna take’em from me get along there) Jeff Davisl Get along there General Lee!
(Thanks to THOMAS CARDONA for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Elimde iki domuz var.;
İncil, çalmanın ve Yalan söylemenin yanlış olduğunu söylüyor, bu yüzden yüce Lord'dan tüm gözlerini kapatmasını istedim.
Kendime bir jig dans ederken ve bir jog dans ederken, çünkü bir domuzum var ve bir domuzum var. Kimse yapmayacak. onları benden al.
İyi geçin Jeff Davis, iyi geçin General Lee!
Hiçbir grubun beni kovalamasını istemedim, bu yüzden tüm hayvanları aldım ve yola çıktım
'em ücretsiz,
(Şimdi usta o kadar kızgın ki, patlayabilir, çünkü hepsini yakalamalıdır
ben toz toplarken.
Dans ederken ve dans ederken, çünkü bir domuz Lordum var ve bir domuzum var.
Kimse yapmayacak. onları benden al.
İyi geçin Jeff Davis, iyi geçin General Lee!
Eğer domuzlar isimlerinizi nasıl aldığınızı merak ediyorsanız,
Sen ve o iki serseri aynısınız.,
Ve eğer iki adaşın gibi davranmayı bırakmazsan,
Sabahları kızarmış domuz eti ve lezzetli jambonlu biftek alacağım.
Kendime bir jig dans ederken ve bir jog dans ederken, çünkü bir domuzum var ve bir domuzum var.
Kimse yapmayacak. onları benden al.
İyi geçin Jeff Davis, iyi geçin aptal!
Ben yaşlı bir kadınım, ama bahse girerim,
Yaşlı ustanın unutmayacağı bir kadın olduğumu, yüzündeki ifadenin görülecek bir şey olacağını,
Domuzların gittiğini öğrendiğinde-ve ben özgürüm!
Özgürlük diyarına gidiyorum.,
Elimde iki domuz var.;
İncil, çalmanın ve Yalan söylemenin yanlış olduğunu söylüyor, bu yüzden yüce Lord'dan tüm gözlerini kapatmasını istedim.
Ben dans ederken bana bir jig ve ben dans ederken bana bir jog,
Çünkü bir domuz lordum ve bir domuzum var.
Kimse yapmayacak. onları benden al.
Kimse onları benden almayacak, oraya git) Jeff Davisl oraya git General Lee!
(Bu şarkı sözleri için THOMAS CARDONA'YA teşekkürler)