The Brothers Four — I Am A Rovin' Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "I Am A Rovin' Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a rovin' gambler--
I’ve gambled all around--
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
I lay my money down,
lay my money down,
I lay my money down.
I’ve gambled down in Washington,
ga-ambled up in Maine;
I’m headed down to Tenessee-ee-ee
to knock down my last game,
knock down my last game,
to knock down my last game.
I had not been in Washington
many more weeks than three,
when I fell in love with a pretty little ga-a-al,
and she fell in love with me,
fell in love with me,
she fell in love with me.
She took me to her parlor;
she cooled me with her fan;
she whispered in her mother’s e-e-ear,
«I love that gamblin' man,
love that gamblin' man,
I love that gamblin' man.
«I wouldn’t marry a railroad man;
this is the reason why:
I’ve never seen a railroad ma-a-an
wouldn’t tell his wife a lie,
tell his wife a lie,
wouldn’t tell his wife a lie.
«Oh, Mother, oh dear Mother,
I’ll tell you if I can:
if you ever see me comin' ba-a-ack,
it’ll be with a gamblin' man,
be with a gamblin' man,
it’ll be with a gamblin' man.»
I am a rovin' gambler--
I’ve gambled all around--
and wherever I see a deck of ca-a-ards,
I lay my money down,
lay my money down,
I lay my money down.
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
I lay my money down,
lay my money down,
lay my money down.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir rovin ' kumarbazım--
Tüm etrafında yatırdım--
Ve bir deste ca-a-ards gördüğüm her yerde,
Paramı yatırdım ,
paramı yat,
Paramı yatırdım.
Washington'da kumar oynadım.,
ga-Maine kadar yürüdü;
Tenessee-ee-ee'ye gidiyorum.
son oyunumu yıkmak için,
son oyunumu yıkmak,
son oyunumu yıkmak için.
Washington'a gitmemiştim.
üçten çok daha fazla hafta,
güzel bir küçük ga-a-al'a aşık olduğumda,
ve bana aşık oldu,
bana aşık oldu,
bana aşık etti.
Salon onu götürdü ... ;
hayranıyla beni soğuttu;
annesinin kulağına fısıldadı.,
"O kumarbaz adamı seviyorum,
bu kumarbaz adamı seviyorum,
O kumarbaz adamı seviyorum.
"Bir demiryolu adamıyla evlenmezdim;
bu yüzden:
Hiç demiryolu ma-a-an görmedim.
ben de karısına yalan söylemez,
karısına yalan söyle.,
karısına yalan söylemezdi.
"Oh, anne, oh Sevgili anne,
Elimden gelirse sana söylerim:
eğer beni görürsen ba-a-ack geliyor,
kumarbaz ile olacak,
kumarbaz bir adamla ol,
kumarbaz bir adamla olacak.»
Ben bir rovin ' kumarbazım--
Tüm etrafında yatırdım--
ve bir deste ca-a-ards gördüğüm her yerde,
Paramı yatırdım ,
paramı yat,
Paramı yatırdım.
Ve bir deste ca-a-ards gördüğüm her yerde,
Paramı yatırdım ,
paramı yat,
paramı yatırın.