The Brothers Four — I Am A Roving Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "I Am A Roving Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
I’ve gambled down in Washington
Gambled up in Maine
I’m heading down to Tennessee
To knock down my last game, knock down my last game
To knock down my last game
I had not been in Washington
Many more weeks and free
When I fell in love with a pretty little girl
And she fell in love with me, fell in love with me She fell in love with me She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She whispered in her mother’s ear
I love that gambling man, love that gambling man
I love that gambling man
I wouldn’t marry a railroad man
This is the reason why
I’ve never seen a railroad man
Wouldn’t tell his wife a lie, tell his wife a lie
Wouldn’t tell his wife a lie
Oh mother, oh, dear mother
I’ll tell you if I can
If you ever see me coming back
It’ll be with the gambling man, be with the gambling man
It’ll be with the gambling man
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
(Thanks to Leandro for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ben başıboş bir kumarbazım
Tüm etrafında yatırdım
Ve nerede bir deste kart görürsem
Paramı yatırdım, paramı yatırdım
Paramı yatırdım
Washington'da kumar oynadım.
Maine kumar
Aşağıda Tennessee için gidiyorum
Son oyunumu yıkmak için, son oyunumu yıkmak
Son oyunumu yıkmak için
Washington'a gitmemiştim.
Çok daha fazla hafta ve ücretsiz
Güzel küçük bir kıza aşık olduğumda
Ve bana aşık oldu, bana aşık oldu, bana aşık oldu, beni güzellik salonuna götürdü.
Hayranıyla beni soğuttu
Annesinin kulağına fısıldadı
O kumarbaz adamı seviyorum, o kumarbaz adamı seviyorum
Bu kumarbaza bayılıyorum.
Bir demiryolu adamıyla evlenmezdim.
Bu yüzden
Hiç bir demiryolu adamı görmedim.
Karısına yalan söylemez, karısına yalan söyler.
Ben de karısına yalan söylemez
Oh anne, oh, sevgili anne
Elimden gelirse sana söylerim
Eğer geri döndüğümü görürsen
Kumarbazla olacak, kumarbazla olacak
Kumarbazla olacak.
Ben başıboş bir kumarbazım
Tüm etrafında yatırdım
Ve nerede bir deste kart görürsem
Paramı yatırdım, paramı yatırdım
Paramı yatırdım
Ve nerede bir deste kart görürsem
Paramı yatırdım, paramı yatırdım
Paramı yatırdım
(Bu şarkı sözleri için Leandro'ya teşekkürler)