The Brothers Four — Silver Threads And Golden Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "Silver Threads And Golden Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want your lonely mansion,
With a tear in every room.
All I want’s the love you promised
Beneath the haloed moon.
But you think I should be happy,
With you money and your name,
And hide myself in sorrow
While you play your cheating game.
Silver threads and golden needles
Can not mend this heart of mine.
And I dare not drown my sorrow,
In the warm glow of your wine.
But you think I should be happy,
With you money and your name,
And hide myself in sorrow
While you play your cheating game.
--- Instrumental ---
Silver threads and golden needles
Can not mend this heart of mine.
And I dare not drown my sorrow,
In the warm glow of your wine.
But you think I should be happy,
With you money and your name,
And hide myself in sorrow
While you play your cheating game.
While you play your cheating game…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız köşkünü istemiyorum.,
Her odada bir gözyaşı ile.
Tek istediğim söz verdiğin aşk.
Haleli Ayın altında.
Ama mutlu olmam gerektiğini düşünüyorsun.,
Para ve isminle,
Ve keder içinde saklanıyorum
Hile oyununu oynarken.
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Bu kalbimi tamir edemem.
Ve kederimi boğmaya cesaret edemem,
Şarabınızın sıcak parıltısında.
Ama mutlu olmam gerektiğini düşünüyorsun.,
Para ve isminle,
Ve keder içinde saklanıyorum
Hile oyununu oynarken.
--- Etkili ---
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Bu kalbimi tamir edemem.
Ve kederimi boğmaya cesaret edemem,
Şarabınızın sıcak parıltısında.
Ama mutlu olmam gerektiğini düşünüyorsun.,
Para ve isminle,
Ve keder içinde saklanıyorum
Hile oyununu oynarken.
Hile oyununu oynarken…