The Brothers Four — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Brothers Four adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to the St. James Infirmary,
Saw my sweet baby there;
Lying still and quiet,
So cold, so young, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She may search this wide world over,
But she’ll never find a man like me.
No, she’ll never find a man like me.
I went down to the St. James Infirmary,
All was still as the night;
My gal was on the table,
Stretched out so pale, so white.
Though she treated me, mean and lowdown,
Some how I just didn’t care;
My soul is sick and weary,
But I hope we meet again, up there.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be;
She may search this wild world over,
But she’ll never find a man like me.
No, she’ll never find a man like me…
Şarkı sözü çevirisi
St. James Revirine gittim.,
Gördüm tatlı bebeğim orada;
Sakin ve sessiz yatarken,
Çok soğuk, çok genç, çok adil.
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun,
Neredesin nerede ,
Bu geniş dünyayı arayabilir,
Ama asla benim gibi bir adam bulamaz.
Hayır, asla benim gibi bir adam bulamaz.
St. James Revirine gittim.,
Her şey hala gece gibiydi;
Kız arkadaşım masanın üzerindeydi,
Çok solgun, çok beyaz uzanıyordu.
Beni de tedavi etmişti ama, demek ve lowdown,
Bazı nasıl sadece umurumda değildi;
Ruhum hasta ve yorgun,
Ama umarım tekrar orada buluşuruz.
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun,
Neredesin nerede ;
Bu vahşi dünyayı arayabilir,
Ama asla benim gibi bir adam bulamaz.
Hayır, asla benim gibi bir adam bulamaz.…